This event is part of  ProZ.com 2011 site guidance virtual event Sep 27, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (3,466) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | 24 years of experience |
| Checked in | | OTHER-Ministry of education, Saarland, Germany, AITI, BDÜ, 31 years of experience |
| Checked in | Silvina Beatriz Codina  25+ years experience-Legal and technical Arjantin Native in İspanyolca (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer | Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, OTHER-Universidad del Salvador, CTPCBA, 35 years of experience |
| Checked in | | BA-"Babes Bolyai" University of Cluj-Napoca, Romania (in French & English), 24 years of experience |
| Checked in | | 21 years of experience |
| Checked in | Inna Popova an English to Russian translator Native in Rusça (Variants: Standard-Russia, Standard-Belarus)  Freelancer | Bio: St.Petersburg University, English Language and Literature, postgraduate courses at the Minsk Linguistic University. Worked for several agencies as a translator and internatioal cooperation specialist. Now - a freelance translator. Message: Let translation make you wiser and always cause pleasure! |
| Checked in | | ITI, ATC |
| Checked in | Muhammad Atallah Technical accuracy with fluency of style Mısır Native in Arapça (Variant: Egyptian)  Freelancer | Egyptian Translators Association, BA-Faculty of Arts, English Dep., AITC, 15 years of experience |
| Checked in | Karen Chalmers Translation & subtitling, est. 2010 Birleşik Krallık Native in İngilizce (Variant: British) Freelancer | Open University: Spanish Diploma, OTHER-Open University, 14 years of experience |
| Checked in | Denisa Sekeresova professional and reliable translator Slovakya Native in Slovakça Freelancer | 23 years of experience |
| Checked in | | MA-ISTI Yde Cameroon, 15 years of experience |
| Checked in | Ines Matos Portuguese freelancer İspanya Native in Portekizce Freelancer | ISAI, Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, GD-ISAI, 40 years of experience |
| Checked in | Alison Rodriguez Spot on. On time. Every time. Avustralya Native in İngilizce Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Chartered Institute of Linguists, BA-University of London., NAATI, CIOL, NZSTI, 28 years of experience |
| Checked in | misseo TranSpanglish Guatemala Native in İspanyolca Freelancer | Ministry of Education, 23 years of experience |
| Checked in | | Bio: The State University of Perm (Russia)
The State University of Milano (Italia) Message: Hello everybody, I'm glad to be a part of our community. |
| Checked in | Olga Tokarenko M.D. Medical Translator Ukrayna Native in Rusça , Ukraynaca Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | Nikki Graham Words are my business Birleşik Krallık Native in İngilizce (Variant: British) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Cambridge University, MA-Cambridge University, ITI, MET, 24 years of experience |
| Checked in | Elise Lemaire Punctual, efficient, experienced Native in Fransızca Freelancer | Transperfect Inc, New York, University Paris X , MA-Paris 10 Nanterre, 20 years of experience |
| Checked in | aongus Native in İngilizce Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | | 20 years of experience |
| Checked in | Alison Llaver Finely crafted translations Arjantin Native in İspanyolca Freelancer | Aconcagua University, BA-Certified Public Translator - Aconcagua University , Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Mendoza, Arg, 25 years of experience |
| Checked in | | Bio: Several years' corporate experience as a PM and Quality Consultant in translation agencies, now turning Freelance to translate/interpret for the masses :) Message: where languages differ, smiles are universal |
| Checked in | Nataliia Gorina Business, Marketing & Legal Translation Ukrayna Native in Rusça , Ukraynaca Freelancer | Honours - Kiev State Linguistics University, MA-Kiev State Pedagogical Institute of Foreign Languages (currently Kyiv National Linguistic University), 26 years of experience |
| Checked in | Sławomira Kaczmarek Business, psychology and wine Native in Lehçe (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Bio: Freelance EN-PL and RU-PL translator and conference intepreter specialising in business, marketing, management and HR. Based near Poznań, PL and in London, UK Message: Hello Everyone! |
| Checked in | Nicole L. R. EN>PT-BR translator & transcreator İrlanda Native in İngilizce (Variant: US) , Portekizce (Variant: Brazilian) Freelancer | UNAERP - Universidade de Ribeirão Preto, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-Universidade Gama Filho (Brazil), IAPTI, 15 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Oleksandr Podobin Professional language services Ukrayna Native in Rusça , Ukraynaca Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Ana Teresinha Precision and expressivity Native in Portekizce Freelancer | Bio: I've studied human development from 1992 on what led me to NLP, Ericksonian Hypnosis, Coaching and Behavioral Medicine. From 2005 on I became a interpreter for some of the great names in those fields. Message: Hello, I'd love to make some new friends! |
| Checked in | Graça Ribeiro Freelance LSP - EN & FR into EU PT Native in Portekizce Freelancer | Arts Faculty - Oporto University - Portugal, MA-Arts Faculty - Oporto University (Faculdade de Letras da Universidade do Porto), 32 years of experience |
| Checked in | | Bio: 2006: BA in English philology (University of Latvia, Faculty of Modern Languages)
2008: Translator's qualification (University of Latvia, Faculty of Modern Languages)
2011: MA in Legal Linguistics (Riga Graduate School of Law) |
| Checked in | Edward Burke A division of Lionbridge Amerika Birleşik Devletleri | |
| Checked in | Joy Lewis Financial whiz / Spécialiste en finance Barbados Native in İngilizce Freelancer and outsourcer | Bio: I am a professional freelance French/English Translator with twenty years’ experience, well versed in the art and practice of translation, and whose specialist fields include the financial, banking, legal (contract, general), insurance, advertising, marketing, luxury ...goods, tourism and travel sectors. I invite you to view my profile at http://www.proz.com/translator/4681 for further details.More Less |
| Checked in | Gillian Hunter (X) French, English Translator & Proofreader Birleşik Krallık Native in İngilizce Freelancer | Bio: Translator, Interpreter & Owner of newly formed GMH Intercommunication offering professional language services in French and English, to individual and business clients throughout the world.
Successful Postgraduate of Translating and Conference Interpreting with Flu...ent French and English translation and interpreting skills.
Confident communicator with proven skills and experience in consecutive and simultaneous interpretation through UK and overseas public and private sector work experience.
Exceptional organiser with first class time management and problem solving skills.
More Less Message: Looking forward to expanding my knowledge and experience of the industry through this informative event. Hope to see you there! |
| Checked in | | 22 years of experience |
| Checked in | Aneta Risteska Medicine, Localization, Law, Subtitling Makedonya Native in Makedonca Freelancer | Message: Hey, everyone. Let's have a great conference! :-] |
| Checked in | Sean McDonald ProZ.com Developer / Jr. Systems admin Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce (Variant: UK) , İspanyolca Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | vapaus Japonya Native in Japonca Freelancer | 日英翻訳 3級翻訳士 情報処理, BA, 23 years of experience |
| Checked in | Peter Beck EU, business, tourism İsveç Native in İsveççe Freelancer | Lund University, MA-University of Lund, SFÖ, 20 years of experience |
| Checked in | Naomi Solleveld (X) German and French to English translation Birleşik Krallık Native in İngilizce Freelancer | Queen Mary, University of London , BA-Queen Mary, University of London, CIOL, 17 years of experience |
| Checked in | Jamie McLennan Humanities, Social Sciences and the Arts Kanada Native in İngilizce Freelancer | Bio: A member of the Association of Translators and Interpreters of Ontario (ATIO), Jamie's love affair with the French language began at the age of five as a French Immersion student in balmy Winnipeg. A passion for music and a keen interest in languages led him to pursue d...egrees in opera performance at Brandon University and the University of British Columbia.
Upon completing his musical studies, Jamie joined the Opéra de Montréal's Atelier Lyrique as their resident tenor, singing French opera on tour from Rouyn-Noranda to Moncton. Two years and countless high Cs later, Jamie had become a fervent admirer of Canada's vibrant French-language communities.
As his singing career expanded across the country, Jamie's interest in cross-cultural communication grew. He enrolled in a French translation course at York University's Glendon College between opera engagements, and a week later he knew he had discovered his second passion. Before graduating on the dean's honour roll with a BA in Translation, he interned at the Translation Bureau of Canada, the country's largest translation service provider.
Jamie began freelancing as a translator while he continued to perform with Canada's leading opera companies and musical ensembles including Calgary Opera, Pacific Opera Victoria, Vancouver Opera, the Winnipeg Symphony Orchestra, the Grand Philharmonic Choir and the Toronto Mendelssohn Choir. After several years successfully juggling two careers, he founded Gaston Murdock, which focuses on high-quality translation services for the arts, politics, the social sciences and public administration. A self-confessed political junkie, Jamie's translations have appeared in The Mark News and The Huffington Post. He is also a volunteer translator for Translators Without Borders.
With his years of experience as a communicator both on the page and on the stage, Jamie believes a great translation really is like a great performance. A translator must have strong technique and a good grasp of style to faithfully transmit an author's message to new audiences.More Less Message: Greetings to all fellow translators and language professionals! |
| Checked in | | Bio: a student of English Linguistics t the John Paul II Catholic University of Lublin (MA with specialisation: translation/interpreting). Freelance translator and interpreter. Message: Hope to exchange experience with more experienced translators and interpreters. Thank you! |
| Checked in | Nabil Bkimal Multilingual translations Fas Native in Arapça (Variant: Moroccan) Freelancer and outsourcer | MA-King Fahd School of Translation, 16 years of experience |
| Checked in | | Université Catholique de l'Ouest, Institut de Langues Vivantes, GD-Université Catholique de l'Ouest, IPLV, Angers (F), 8 years of experience |
| Checked in | | Bio: Languages have been my greatest passion since I was a child. I translated prose and poetry at secondary school and was destined to become a translator. And in 2008 I got my certificate of a linguist, translator and interpreter for the En-Ru and Fr-Ru pairs. Of course, I... started my professional career even before I graduated. And after the graduation party I already knew what I would start with. For more than two years I worked as a language lead, translator and interpreter for the En-Ru language pair at Inter Technical Translations (Saint-Petersburg, Russia). I did interface translation, website localisation, editing and proofreading. Now I am employed by a Russian IT company named Tillypad, Ltd that creates a program for catering industry. As A freelance translator, I adore participating in different translation and localisation projects. So feel free to contact me!More Less Message: Nice to translate you! |
| Checked in | clwilliamson (X) Member Society of Authors, DipTransIoLET Avustralya Native in İngilizce Freelancer and outsourcer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-DipTrans - Diploma in Translation, Spanish into English, Chartered Institute of Linguists, ITI, CIOL, 16 years of experience |
| Checked in | Federica Fazio A lifelong passion for the written word İtalya Native in İtalyanca Freelancer | ISIT Milano, GD-SSIT Milan - Now ISIT Scuole Civiche Milano, 32 years of experience |
| Checked in | Eid Ibrahim EN15038:2006 Translator Nr. S2011 04 Mısır Native in Arapça , İngilizce Freelancer and outsourcer | AS+C, International Certified Translator According to EN15038:2006 - Language Industry Certification Systems, WATA, EGYTA, ETLA, 22 years of experience |
| Checked in | Graeme Walle (X) Meticulous and Accurate Finlandiya Native in İngilizce (Variant: British) Freelancer | Bio: FI-EN, British; long-term Finnish resident; scientific, technical and general business Message: Hello from Finland |
| Checked in | Serdar Mermey Zuverlässigkeit mit Erfahrung seit 1986 Türkiye Native in Türkçe , Almanca Freelancer | Bio: Übersetzer seit 1986 Türkisch<>Deutsch, notary approved
Musterübersetzung: www.fargobank.com und laufende news und updates. Mein skypename: mermeys I am online now Message: Hallo,
wünsche regen Austausch! |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
