This event is part of ProZ.com 2011 site guidance virtual event Sep 27, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryProZ.com users -- in Amerika Birleşik Devletleri -- registered for the event (384) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Ali Alsaqqa ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native speaker of Science and Eng. Amerika Birleşik Devletleri Native in Arapça (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | Bio: A native Speaker of Science and Engineering. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Stephanie Ezrol ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) French to English, English to English Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce Freelancer | United States-Brooklyn College, ATA, ATA French Language Division, Language Technology Divsion, Liter, 28 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | irenechang ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Amerika Birleşik Devletleri Native in Çince ![Native in Çince](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: BA in French
Toeic 915
Portuguese C1 |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Transfirex ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Full service language translation Amerika Birleşik Devletleri | ATA |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Anamaria Argandona ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experienced Professional ATA Translator Amerika Birleşik Devletleri Native in İspanyolca ![Native in İspanyolca](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | American Translators Association, BA-Escuela Americana de Traductores, Santiago Chile, ATA, 44 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Marina Steinbach ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experienced English to German Translator Amerika Birleşik Devletleri Native in Almanca (Variant: Germany) ![Native in Almanca](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: I have over 20 years of international experience, native speaker skills in both English and German and am specialized in engineering and IT. Message: Hi, my name is Marina Steinbach. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | MA-Cornell University, 38 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | STAR7 ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Automotive specialists Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language/native_verified.gif) | ATA, MiTiN, ASTD, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | moconnell ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Cosmetics, Fashion and Tourism Amerika Birleşik Devletleri Native in Japonca Freelancer | 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Åsa Schoening ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Specializing in Intellectual Property Amerika Birleşik Devletleri Native in İsveççe Freelancer | OTHER-Monterey Institute of International Studies, 33 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | barnoga ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) English - Hebrew translations Freelancer | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: Xiomara Smith, is an English to Spanish translator, was born in Cali-Colombia S.A in 1975. Has been working as a freelance translator since 2008. She focuses in medical/patient literature translations due to her background as a Medical Social Worker. She obtained certif...ication as an English to Spanish Translator in 2011 from NYU.More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | tbryant ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Amerika Birleşik Devletleri Native in İspanyolca Freelancer | Cross Cultural Communications, Inc, 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Maria Burnett ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Humanistic work in the 21st century Amerika Birleşik Devletleri Native in İtalyanca ![Native in İtalyanca](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , İngilizce (Variants: UK, US) ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Laurea in Foreign Languages, Bologna, Italy, GD-Laurea in Foreign Languages and Literatures from the University of Bologna, Italy, ATA, Basics2Bylines Literary Organization, 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | ATA, 34 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | rojasna ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in İspanyolca ![Native in İspanyolca](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | AATIA, OTHER-Austin Community College, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Odile Leclerc ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Reliable Passionate Translator EN-FR(CA) Amerika Birleşik Devletleri Native in Fransızca ![Native in Fransızca](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | OTHER-Université de Saint-Boniface, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | John Alphonse (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Perfectly Clear Translation & Editing Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce (Variants: US, UK) Freelancer | Bio: I specialize in providing French>English translation and writing services in U.S. English with an emphasis on website copywriting, advertising copywriting, text localization, editing and proofreading. Travel and technology are two key areas of focus. Additionally I work... as a freelance photojournalist and musician.More Less Message: Great day in the neighborhood! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Michelangela ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Bits & Bytes Technical Translator Amerika Birleşik Devletleri Native in Rumence ![Native in Rumence](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , İngilizce (Variant: US) ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Bio: IT Professional (MSc in Computer Science) performing technical translations for various clients in the US, UK & Europe, and localization services on-site at Apple Message: Greetings from a Romanian in Silicon Valley! |
| | ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | CMatias57 ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Amerika Birleşik Devletleri Freelancer | Bio: Tax Professional, Certified Notary Signing Agent, Notary Public for the State of Florida Message: It is with great pleasure that I join these seminars to further my education in order to provide quality service to my clients. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: Interior and landscaping designer, AutoCAD designer and tax professional. Message: Very excited to join these seminars which will help me enhance my education and will help me offer better service to my clients. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | MollyRose ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Jesucristo es mi Señor Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce (Variant: US) Freelancer | Message: I am looking forward to "meeting" many of you, as well as learning a lot during these events! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Siddhi Talati ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Accurate and Proficient as an Attorney Amerika Birleşik Devletleri Native in Gucerati ![Native in Gucerati](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , İngilizce (Variants: US, Canadian, British, Indian) ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | ACTFL- USA, American Council on the Teaching of Foreign Languages, 41 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Jessie Nelson ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Communicate, grow the world. Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce (Variant: US) Freelancer | Bio: I am a French/English medical translator with a particular interest in health care articles. Also a Registered Nurse in New York State, with several years of health care and translation experience. Message: I look forward to meeting and sharing with others.
Your opinions and insights are always welcome. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Well Translated ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Linking Businesses and Cultures Amerika Birleşik Devletleri Native in İspanyolca ![Native in İspanyolca](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | MA-Carlos III de Madrid, 28 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | KatGam ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Accurate translations Amerika Birleşik Devletleri Native in İspanyolca ![Native in İspanyolca](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: English<>Spanish, French<>Spanish Translator and Interpreter |
| | ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Clara Welsh ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native Spanish language Native in İspanyolca ![Native in İspanyolca](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: English Spanish Interpreter and Translator, certifications by University of Georgia. I have a Master degree and a 25+ experience in construction as an Argentine Architect and 10 yrs working in the US and have eighteen months of experience in Linguistics. I moved from P...atagonia to Savannah GA, US in 2001 and became a US citizen in 2011More Less Message: Hello my translators!
I am hoping to learn more and gain experience from these webinars hoping to find more work at better rates!
Clara |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Lani Ayala ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native Indonesian / Feelance Translator Amerika Birleşik Devletleri Native in Endonezyaca ![Native in Endonezyaca](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Message: Hello everyone! I'm quite new to this site and translation world. I would welcome the opportunity to our conversations and helpful ideas. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Esther Diaz ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Medical Translator & Interpreter Trainer Native in İngilizce ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Esther is a self-employed translator and interpreter trainer who serves on the Board of Directors of the Texas Association of Healthcare Interpreters and Translators and the Austin Area Translators and Interpreters Association. She is Chair of the Advisory Committee on ...Qualifications for Translators and Interpreters in Texas, a former Medical Division Administrator for the American Translators Association, and has served in a variety of capacities with the National Council on Interpreting in Health Care since 2001.
She learned Spanish while living and studying in Mexico for ten years and is certified by the American Translators Association for translation from Spanish to English and from English to Spanish. Esther worked as an in-house medical translator, disability examiner, and training director for the Texas Rehabilitation Commission and taught medical terminology there for 19 years. She has more than 30 years of experience as a medical translator and trainer.
A co-founder of the Austin Area Translators and Interpreters Association, Esther also created the seven-course Translation and Interpretation Certificate Program at Austin Community College. She has taught interpreter workshops for refugee resettlement agencies throughout Texas and is an adjunct faculty member of Austin Community College.
Esther received her Bachelor of Arts in Spanish and Master of Education in Adult Education and Human Resource Development Leadership from the University of Texas at Austin.
More Less Message: Hi from Austin, Texas. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | yelenna ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Amerika Birleşik Devletleri Native in Rusça ![Native in Rusça](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Belarusça ![Native in Belarusça](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | María Leonor Acevedo-Miranda ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Responsible, trustworthy and accurate Native in Portekizce (Variant: European/Portugal) ![Native in Portekizce](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , İspanyolca (Variant: Standard-Spain) ![Native in İspanyolca](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Asociación Profesional de Traductores, Intérpretes y Redactores de Andalucía, Faculdade de Letras, Universidade do Porto, MA, APT, ACEtt, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Cesar Serrano ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) AUTOMOTIVE -MEDICAL -CONTRACTS -OIL&GAS Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce (Variant: US) ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , İspanyolca (Variant: Latin American) ![Native in İspanyolca](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Premium✍️ ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Copywriter~Translator~Security Cleared Amerika Birleşik Devletleri Native in Fransızca ![Native in Fransızca](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | Monterey Institute of International Studies, ATA, ACTFL, NCTA, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Ana Vining ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , İspanyolca ![Native in İspanyolca](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 30 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | jenny van driel ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) sworn translator Amerika Birleşik Devletleri Native in Hollandaca Freelancer | OTHER-HWN Pays-Bas, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | honyakusha05 ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Accurate, Timely, Trustworthy Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Roberto Valencia ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Interpreting, translation and design Native in İspanyolca ![Native in İspanyolca](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , İngilizce ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | OTHER, ATA, NAJIT, NATI, 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Keira Harbison (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Eager and excited new translator! Native in İngilizce Freelancer | OTHER-NYU, 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | EMatt ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Lawyer & acountant with over 35 yrs. exp Native in Almanca ![Native in Almanca](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , İngilizce ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Legal and financial translator from German into English. I am a former corporate attorney, tax consultant and accountant. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Sherry B. ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in Arapça (Variant: Egyptian) ![Native in Arapça](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , İngilizce ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Lilia Pino Blouin ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experienced IT-FR-SP interpreter, NY Amerika Birleşik Devletleri Native in İtalyanca ![Native in İtalyanca](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , İngilizce ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | SSLM University of Trieste, Italy, MA-University of Trieste, Italy, ATA, 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Chely Hernandez-Miller ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Highest Accuracy, Quality and Speed! Amerika Birleşik Devletleri Native in İspanyolca ![Native in İspanyolca](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Cuban exile........Standard Spanish teacher for 25 years.
Freelance Spanish--><--English Translator, Interpreter, Editor. Message: Hola |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | JP Lande ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quick and accurate VERIFICATIONS Amerika Birleşik Devletleri Native in Norveççe ![Native in Norveççe](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: English <--> Norwegian. Smaller translation projects or editing/proofing/QA (small or large) in the computer technical and medical technical field. BS in Bioengineering from Univ of Wyoming. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Richard Levy (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) M.A. in TESOL & Linguistics Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce (Variants: Canadian, UK, US) ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | University of Toronto, SCS, GD-State University Of Stony Brook, New York, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Natalia Klimova ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 15 years of experience, BA in Economics Amerika Birleşik Devletleri Native in Rusça ![Native in Rusça](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukraynaca ![Native in Ukraynaca](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Kiev State Linguistic University, MA-Kiev State Linguistic University, ATA, NETA, 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Anita Klatkiewicz ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) High quality translation, low price Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce Freelancer | Marquette University, MA, 36 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |