This event is part of  ProZ.com 2011 site guidance virtual event Sep 27, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Romanya -- registered for the event (63) |
|---|
 Checked in | Ioana Claudia Popa  High focus on detail and meaning Romanya Native in Rumence (Variant: Moldovan)  Freelancer | London Teacher Training School , Romanian Ministry of Justice, PHD-University of Tübingen, Germany, 13 years of experience |
| Checked in | Cristian Sălăjan Translator, LQA specialist & proofreader Romanya Native in Rumence  Freelancer and outsourcer | Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-UBB Cluj-Napoca, 18 years of experience |
| Checked in | Antonia Toth The right word in the right place! Native in Rumence Freelancer | Bio: EN-RO medical, pharmaceutical and chemistry translations |
| Checked in | Irene S. The real technical translator Native in Rumence Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-"Ovidius" University of Constanta, 27 years of experience |
| | Mihaela Bordea The added value of 15 years experience Romanya Native in Rumence Freelancer | Asociatia Traducatorilor din Romania, BA, 21 years of experience |
| | Maria Tulbure the fastest and most reliable Romanya Native in Rumence Freelancer | Bio: en>ro freelance translator, over 25 years' experience |
| | Mădălina Neagu Success is achieved by strong character Romanya Native in Rumence Freelancer | Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, BA-Babes-Bolyai University, 16 years of experience |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, Universitatea Lucian Blaga Sibiu, 21 years of experience |
| Checked in | Andreea Boldura Putting words where they belong Romanya Native in Rumence Freelancer | Bio: English and French into Romanian Qualified Translator, 7 years' experience in the field, MA and BA in Translation |
| Checked in | Tudorel Ilie Reliable and accurate translations. Romanya Native in Rumence Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, 22 years of experience |
| Checked in | Lucica Abil (X) Lawyer & Translator Romanya Native in Rumence Freelancer | Bio: Legal & Financial Translator
English into Romanian
Italian into Romanian
French into Romanian
16+ Years as a Lawyer with Banks and Other Financial Institutions
5+ Years as a Specialised Freelance Translator |
| Checked in | Doina Salajan Life sciences expert, BA in Biology Romanya Native in Rumence Freelancer | Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-UBB Cluj Napoca, Romania, 17 years of experience |
| Checked in | | Bio: Teacher of English and freelancer translator. Message: Hi everybody, nice to meet you all! |
| Checked in | | Bio: I have always loved dealing with different languages. I love my jobs (being an English teacher for 9 years and a HU-EN-RO translator for 6 years) and am eager to learn more. I also love my family (as I am the wife of a wonderful husband and mother of two boys). Message: Welcome! Let's learn from each other! |
| Checked in | roxi_nora Over 14 years of translating experience Native in Rumence Freelancer | Bio: I've graduated from the Faculty of Letters, English-French, I have an MA in Traductology-Terminology and about 6 years of working experience in this field. |
| Checked in | Elena Bucuresteanu En-Ro sworn translator and interpreter Romanya Native in Rumence Freelancer | Translator and interpreter authorization for English language, issued by the Romanian Ministry of Justice , OTHER-Certificat de Traducator Engleza-Romana pentru domeniile tehnic si juridic, eliberat de Ministerul Culturii si Cultelor, Comisia de evaluare competente traducatori, 17 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | |
| Checked in | Nausica Annelise Kristine Popa Native ES & RO Translator, 15 years exp Native in Rumence (Variant: Romania) , İspanyolca (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Ovidius University of Constanta, Romania, Escuela Oficial de Idiomas, MA-University of Cádiz, Spain, 18 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | 17 years of experience |
| Checked in | Lia Sabau technical, professional, accurate Romanya Native in Rumence Freelancer | Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-"Babes-Bolyai" University, Cluj-Napoca, Romania, 20 years of experience |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, BA-"Stefan cel Mare" University, Suceava, Romania, 19 years of experience |
| Checked in | | BA-University of Craiova, 19 years of experience |
| Checked in | Cristina Manoli A Romanian native for your business Romanya Native in Rumence Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-Romanian-English, Faculty of Letters, "Lower Danube" University Galati, 18 years of experience |
| Checked in | Elena Perianu 1/3 century in the translation world Romanya Native in Rumence Freelancer | Bio: More than a quarter of a century in the RO - EN - FR translaton world. Message: I am happy to be with all of you, participating in this one of a kind event.
I know I have a lot to learn from you all.
Thank you for being here. |
| Checked in | George Staicu BANKING-FINANCE CONSULTANT & TRANSLATOR Romanya Native in Rumence (Variant: Moldovan) Freelancer | Bio: Over 22 years consulting expertise within the general management, banking, microfinance, public finance, marketing, human resources, etc. areas and also a very long experience in the area of translating / proofreading / interpreting English-Romanian & Romanian-English
...
More Less Message: My sincere wishes of succes to the organizers and to the attendees of this very important conference ! |
| Checked in | Tiberiu Leon Romanian native speaker! Native in Rumence Freelancer | Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, BA-Diploma from the Ministry of Justice, 24 years of experience |
| Checked in | | University of Bucharest, Faculty of Letters, Romanian Ministry of Justice, University of Bucharest, BA-University of Bucharest, 26 years of experience |
| Checked in | Viorica Ban Romanya Native in Rumence Freelancer and outsourcer | 24 years of experience |
| Checked in | Cristina Bolohan MA in Translation Theory and Practice Romanya Native in Rumence (Variant: Romania) Freelancer | Bio: Full-time freelance translator since 2007 |
| Checked in | | BA-"Babes Bolyai" University of Cluj-Napoca, Romania (in French & English), 24 years of experience |
| Checked in | | Romanian Ministry of Culture (EN-RO-EN), University of Bucharest, 22 years of experience |
| | Elena Pop Technical translator for 22 years Romanya Native in Rumence (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, University of Bucharest, Section of Translation, Interpretation and Terminology, BA-University of Bucharest, Faculty of Foreign Languages, Department of Translators, Interpreters and Terminologists, English and French, 22 years of experience |
| | Mircescu Raluca Well documented quality translation Romanya Native in Rumence Freelancer | MA-University Of Bucharest, Fac. of Foreign Languages, 20 years of experience |
| | catalina savu Effective Romanian style Romanya Native in Rumence Freelancer | Bio:
30 years in this branch, language combinations German/English - Romanian Message:
I hope all of us will benefit from this event. |
| | Iosif JUHASZ Expert in Personal Documents Translation Romanya Native in Macarca (Variants: Hungary, Transylvania) , Rumence (Variants: Transylvanian, Romania, Moldovan) Freelancer | American Translators Association, Translation Centre for the Bodies of the EU, Chartered Institute of Linguists, Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, Asociatia Traducatorilor din Romania, MA-Translation Studies and Terminology, Department of Applied Modern Languages, Faculty of Letters, Babes-Bolyai University, Cluj, Romania, ATA, CIOL, ALTA, ATR, NAJIT, 25 years of experience |
| | Robert Daraban Making the difference for your success Romanya Native in Rumence (Variant: Romania) , Macarca (Variant: Hungary) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-Babes Bolyai University, Cluj Napoca, Romania, Proz.com member since November 2008, 17 years of experience |
| | Alina Rotaru Quality driven ! Romanya Native in Rumence Freelancer | Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-Conference Interpreting, 15 years of experience |
| | | Romanian Ministry of Justice, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, MA-Univ. "Al. I. Cuza" Iasi, ATA, ATR, 20 years of experience |
| | | Bio: The quote that guides me in teaching is :
Tell me and I forget
Teach me and I remember
Involve me and I learn
-Benjamin Franklin_ Message: I greet you all! Have a wonderful Autumn! |
| | | kristinafere (X) Native in Macarca | BA-”Petru Maior” University, Tirgu-Mures city, Romania |
| | mseceta (X) Native in Rumence Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice |
| | toothy Romanya Native in Rumence (Variant: Romania) Freelancer | 17 years of experience |
| | | MA-Univ. "L. Blaga", Sibiu, Secția Germanistică, 23 years of experience |
| | Adina D Reliability, Proficiency, Creativity Romanya Native in Rumence Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-Babes-Bolyai University (Cluj-Napoca) |
| | | BA-University of Craiova, Faculty of Letters, Translators-English and French, 20 years of experience |
| | Raluca Lascu Translation connects worlds Romanya Native in Rumence Freelancer | MA-“Babes-Bolyai” University Cluj-Napoca, Faculty of Letters, Department of Applied Modern Languages, 18 years of experience |
| | Codruta Toma Passionate and reliable translator Romanya Native in Rumence Freelancer | Bio: English and French to Romanian freelance translator |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
