This event is part of  Certified PRO Network virtual event Sep 26, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Birleşik Krallık -- registered for the event (50) |
|---|
 Checked in | Carol Gullidge  poetically precise prose with... panache Birleşik Krallık Native in İngilizce  Freelancer | University of Exeter, Exeter, Devon, MA-Exeter University, SoA:TA, 21 years of experience |
| Checked in | Rebecca Hendry MSc MITI MCIL Chartered Linguist Birleşik Krallık Native in İngilizce Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Heriot Watt University, MA-Translation and Technology, University of Heriot Watt (Edinburgh, UK), ITI, CIOL, 19 years of experience |
| Checked in | Elisa Martinez-Aznar MSc MITI CL 15yrs in medical translation Birleşik Krallık Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Imperial College London, MSc Scientific, Technical, Chartered Institute of Linguists, OTHER-MSc in Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology, Imperial College, London., ITI, ASETRAD, 17 years of experience |
| Checked in | Tom Tyson Cultured, creative, competent Native in İngilizce Freelancer | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, Chartered Institute of Linguists, 17 years of experience |
| Checked in | Ingo Dierkschnieder Technical and medical translations Birleşik Krallık Native in Almanca Freelancer | German Chamber of Commerce (IHK), OTHER-Officially certified translator (German Chamber of Commerce) |
| Checked in | Hazel Underwood 20+ years legal/financial specialist Birleşik Krallık Native in İngilizce (Variants: US, British) Freelancer | University of East Anglia, BA-University of East Anglia, 24 years of experience |
| Checked in | Ivana UK Bilingual dual national 30 years' exp. Birleşik Krallık Native in İngilizce (Variant: British)  , İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Freelancer | CIOL DPSI , Chartered Institute of Linguists, OTHER-DPSI, Chartered Institute of Linguists / Bilingual, Chartered Institute of Bankers Scotland, CIOL, 33 years of experience |
| | Debbi Steele Reliable, efficient and tailored to you Birleşik Krallık Native in İngilizce Freelancer | The Queen’s College - Oxford, MA-University of Manchester, 16 years of experience |
| | Amy Billing Speaking your language Birleşik Krallık Native in İngilizce (Variant: British) Freelancer | University of Bath., MA-University of Bath, 18 years of experience |
| | Ruth Ramsey Passionate about Spanish and detail Birleşik Krallık Native in İngilizce Freelancer | University of Buckingham, Chartered Institute of Linguists, OTHER-DipTransIoLET, ITI, CIOL, 14 years of experience |
| | Ellh Karlaouzos- Gaston Technical & Patent translator since 2001 Birleşik Krallık Native in Fransızca , Yunanca Freelancer | Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-I.T.I.R.I Strasbourg, France, CIOL, PAT (PEM in Greek), 23 years of experience |
| Checked in | Russell Jones Also an Architect and Property Manager Birleşik Krallık Native in İngilizce Freelancer | APU University Cambridge UK, BA-APU Cambridge, Royal Institute of British Architects, 21 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, CTPPC, Chartered Institute of Linguists, Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), MA-Universidad Catolica de Cordoba, ATA, CTPPC, 24 years of experience |
| Checked in | TAKOAS (X) BUILDING BRIDGES ... Birleşik Krallık Native in Arapça , Fransızca Freelancer | Chartered Institute of Linguists, GD-Institute Of Linguist London, CIOL, 34 years of experience |
| Checked in | A Y Community Interpreter Birleşik Krallık Native in Türkçe , Bulgarca Freelancer | High School Diploma, SOAS (School of Oriental and African Studies - Univ. of London), CIOL, 19 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Lucy Brooks Translations you can Trust Birleşik Krallık Native in İngilizce Freelancer | Bio: Based in the UK, I am a professional, qualified translator working from German, French and Spanish into English. Strong interest in translator training. Managing Director of eCPDwebinars Message: Hi everyone. I hope you enjoy the conference. I am in the UK. |
| Checked in | Alicja Weikop Currently unavailable for freelance work Birleşik Krallık Native in Lehçe Freelancer | Bio: Born and educated in Poland I graduated in 2004 with an English Studies degree from the University of Lodz. My course of studies included a three-year translation specialisation and Teaching English as a Foreign Language module. In October 2006, I completed a postgradua...te course at the University of Sussex. This course (MSc in Human-Centred Computer Systems) helped me to further develop my skills in Informatics and introduced me to the world of usability.
Today, I work as a freelance English-Polish translator and draw from my experience as a project coordinator at the multilingual SEO company Oban Multilingual, where I have also developed a thorough understanding of search engine marketing strategies (SEO, PPC and social media).More Less |
| Checked in | B. M. Technical and Legal Translations Birleşik Krallık Native in Sırpça Freelancer | OTHER-Oxford University, 23 years of experience |
| Checked in | Ines Burrell Good, honest, reliable work & experience Birleşik Krallık Native in Letonca , Rusça Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, BA-Other, 33 years of experience |
| Checked in | Natalia Mackevich Translation as an art Birleşik Krallık Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Moldova State University, PHD, 23 years of experience |
| Checked in | lim0nka my job is my biggest hobby Birleşik Krallık Native in Lehçe Freelancer | Bio: A professional English to Polish translator and subtitler with MA in Applied Translation Studies, specialising in art/literary, marketing, financial, psychology and HR related texts, and an English teacher with CELTA. Message: Hello! Nice to see you all! |
| Checked in | Sławomira Kaczmarek Business, psychology and wine Native in Lehçe (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Bio: Freelance EN-PL and RU-PL translator and conference intepreter specialising in business, marketing, management and HR. Based near Poznań, PL and in London, UK Message: Hello Everyone! |
| Checked in | Jaquelina Guardamagna Traductor en Londres Birleşik Krallık Native in İspanyolca (Variant: Latin American) Freelancer and outsourcer | Bio: www.spanishtranslatorlondon.com/aboutus.aspx |
| Checked in | Elliot Nedas Software Broker at XTM International Native in İngilizce | |
| Checked in | Owen Munday Las Bellas Artes: Pasado y Presente Birleşik Krallık Native in İngilizce Freelancer | University of the West of England, MA-UWE Bristol, 18 years of experience |
| Checked in | Diana Coada (X) Development & Public Services Birleşik Krallık Native in İngilizce , Rumence Freelancer | DPSI, University of Leeds, University of Salford, National Register of Public Service Interpreters, MA-Postgraduate Diploma in Conference Interpreting, University of Leeds, 15 years of experience |
| Checked in | Mike Hunter (X) Translation Services: timely & accurate Birleşik Krallık Native in İngilizce | Bio: CEO of betterlanguages.com Ltd. Translation Company, a small but growing UK agency translating mainly for the retail sector. We focus on quality of service, and want to work only with the best translators. Most work is multi-lingual from English. Outside of work I am a ...keen Notts County football fan, other interests include chess, which I play competitively, and I am am an active member of a Penticostal Church.More Less Message: Hi everyone: we are always interested to network with freelancers and other industry professionals, but please note that we do not normally sub-contract to/for other translation companies. I took part in the first virtual conference in 2009..., and found it very informative. Look forward to meeting you. Any current or previous translators also feel free to say "hi". Regards MikeMore Less |
| Checked in | Alexandra Reuer Dipl-Ü, BDÜ, AITI - German Translator Birleşik Krallık Native in Almanca Freelancer | Johannes Gutenberg University of Mainz, OTHER-Diplom-Übersetzerin (FASK Germersheim, Germany), ITI, (Associate), BDÜ |
| Checked in | Sophie Ciaramella 10 años de traducciónes profesionales Birleşik Krallık Native in İngilizce , Fransızca Freelancer | Bio: Started translating as a part-time freelancer in 2001 after completing my MA in Technical & Specialised translation. I specialise in IT, technical and general commercial text but also do pharmaceutical and general medical texts. In addition to translating, I'm a certifi...ed web developer and have designed and built several point-of-presence sites for law firms, B&Bs, online shops and post-graduate masters courses. I also design e-learning materials and offer transcription proofreading and editing services.More Less Message: Hello,
This is my first virtual conference so am not sure what to expect! Hopefully this will be an interesting opportunity to meet new people and learn new things.
Sophie |
| | Sara Maghini Award-winning Italian translator Birleşik Krallık Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Freelancer | UNIFE (Italy), University of Salford, MA-University of Salford (UK), 17 years of experience |
| | Rasha El-Gabry Quality service on time! Birleşik Krallık Native in Arapça Freelancer | Bio: I am Rasha El-Gabry, a UK based English <-> Arabic translator and interpreter with over 11 years of professional experience in many fields.
I am a native speaker of Arabic and semi native of English.
Message: It is my pleasure to share in another interesting and useful event organized by Proz. I hope we can all benefit from this. |
| | Rute Fidalgo English to Portuguese Translator Birleşik Krallık Native in Portekizce (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), MA-FCSH - Universidade Nova de Lisboa, NWTN - North West Translators' Network, 18 years of experience |
| | | Goethe Institute, 31 years of experience |
| | Nikki Graham Words are my business Birleşik Krallık Native in İngilizce (Variant: British) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Cambridge University, MA-Cambridge University, ITI, MET, 24 years of experience |
| | RProsser Fast, accurate...gets the job done!!!! Native in İngilizce (Variant: British) Freelancer | Bio: I have been a Freelance Translator since 2006 after completeing my Translation and Language Technology Masters Degree in University of Wales, Swansea (UK). I specialise in legal, financial and corporate translations but am happy to turn my hand to anything given the rig...ht reference material to work from.More Less Message: Looking forward to meeting and chatting to some likeminded individuals who are in the same field of work as me, translation can be a very lonely profession! |
| | Antonella Grati Personal Development, Wellness, Yoga Birleşik Krallık Native in İtalyanca Freelancer and outsourcer | Bio: Translator/Reviser EN, ESL >IT
Copywriter IT>IT
Marketing, Advertising, IT, Websites |
| | orangeworld MA Biochemistry from Oxford University Birleşik Krallık Native in Hollandaca , İngilizce Freelancer | NGTV examination, MA-Oxford University, NGTV, 17 years of experience |
| | Alison Curran Technical, IT and tourism experience Native in İngilizce Freelancer | University of Exeter, MA-University of Exeter, ITI, 20 years of experience |
| | Lidia Carney RSI Interpreter & Translator Birleşik Krallık Native in Portekizce Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, APTRAD, Chartered Institute of Linguists, GD-IoL, ITI, Association of Police and Court Interpreters (APCI), North-West Translators' Network, 18 years of experience |
| | | Open University, City University London, MA-City University, London, Society for Editors and Proofreaders SFEP, 18 years of experience |
| | | | CIUTI, ATC |
| | | | | | | A Nabil Bouitieh 35+ Years in Translation Field Birleşik Krallık Native in Arapça (Variants: Egyptian, Iraqi) Freelancer | Bio: I am a freelance English <>Arabic translator/interperter and I have always enjoyed working with people from all walks of life, and think my experince will enable me to provide high-quality, accurate and professional services. Message: Wishing to meet mutual professionals via this network virtual event. I hope you enjoy it too. |
| | Ata Arif A word has a meaning and much more Birleşik Krallık Native in Kürtçe (Variant: Sorani) Freelancer and outsourcer | University of Baghdad, Chartered Institute of Linguists, National Register of Public Service Interpreters, BA-University of Baghdad and BA (HONS) Lancaster University UK , DPSI Law, CIOL, NRPSI, 35 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
