This event is part of  ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate Sep 29, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,550) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | lidija68  german, italian, serbian translator İtalya Native in Sırpça Freelancer | University of Sarajevo, Faculty of Philosophy, Ger, BA-University of Sarajevo, Faculty of Philosophy, German Department, 15 years of experience |
| Checked in | | MA-UMB Banska Bystrica, 25 years of experience |
| Checked in | two2tango Words you can trust Arjantin Native in İspanyolca (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: Freelance technical translator with BA from Universidad Nacional de La Plata, Certificate from Brazilian Govenrment, ATA associate member, 26 years of experience |
| Checked in | TranslateFra (X) Meticulous and reliable Birleşik Krallık Native in Fransızca Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Diploma in Translation and DPSI (law), ITI, Chartered Institute of Linguists, IAPTI, 36 years of experience |
| Checked in | Diane Kenyon Effective business communication İspanya Native in İngilizce  Freelancer | Bio: Qualified ES-EN native English translator.
Accredited with the Institute of Linguists Diploma in Translation.
Over 15 years experiences. Specialised in commercial, corporate and marketing texts. Message: Hola a todo el mundo, desde la costa mediterránea, España
Greetings to all from sunny Spain - Moraira, Alicante. |
| Checked in | Beth Burleigh (X) As good as my words Native in İngilizce Freelancer | Bio: Conference interpreter and translator
French, Spanish, Italian > English |
| Checked in | Vitaly Ashkinazi Freelancer Rusya Federasyonu Native in Rusça Freelancer and outsourcer | Union of Translators of Russia, PHD-Ural State Technical University, UTR, 29 years of experience |
| Checked in | | MA-Università degli studi dell'Aquila, 17 years of experience |
| Checked in | IVSH (X) *Professional approach* Rusya Federasyonu Native in Rusça  Freelancer | MA-Chita State University |
| Checked in | Bettina Schewe ATA CERTIFIED TRANSLATOR Uruguay Native in İspanyolca Freelancer | Bio: I am a full time freelance Translator and translate from English and German into Spanish, my native language. I am Certified by ATA for translation from English into Spanish and a Proz.com PRO member. I have been a Proz.com member since I started in the translation busi...ness and learned a big deal about how to promote my business!More Less Message: See you there! |
| Checked in | MagdalenaJanik Passionate about languages Amerika Birleşik Devletleri Native in Lehçe Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), 25 years of experience |
| Checked in | noemi.fluixa Good rates and professional know-how Native in İspanyolca , Katalanca Freelancer | Universitat Pompeu Fabra, MA-Universitat Autonoma de Barcelona, 10 years of experience |
| Checked in | Milen Bossev MITI, MA, MSc Birleşik Krallık Native in Bulgarca , İngilizce Freelancer | Bio: I am a qualified freelance translator and interpreter with over 13 years of experience. I translate from English into Bulgarian as well as from Bulgarian into English. Being a native Bulgarian speaker with an MA in English and having lived, studied and worked in the UK ...for the past 10 years, I am proficient in all aspects of both languages. Currently a big proportion of my work consists of translations for various UK government departments and public bodies, such as the Crown Prosecution Service, the Police, the Probation Service, the National Health Service, the Pension Service, Her Majesty’s Revenue and Customs and others. Subjects covered are legal, medical, financial, etc. Another major area I specialise in is IT-related translations. One of my major IT clients is the Xerox Corporation. I participate in the translation and localisation of the machine and web user interfaces, as well as in the translation of the user and administrator guides for a number of their multifunctional machines both off and onsite.More Less |
| Checked in | Inese Poga-Smith Medical translations and content Kanada Native in Letonca Freelancer | Bio: Freelance translator for approximately 27 years. My field of expertise is medical/pharmaceutical/healthcare related texts. I'm also a freelance writer (journalism, poetry), freelance visual artist exhibiting my art online and in Canada, Ontario. Message: Hi!
I'm very pleased to be among the most advanced translators, software geniuses, brilliant service providers and responsible end customers.
It's nice to be in touch again. |
| Checked in | Giusy Comi reliable professional and always on time İtalya Native in İtalyanca Freelancer | Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo, MA-Università IULE Scuola Superiore Mediatori Linguistici e Interculturali - Diploma Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, 31 years of experience |
| Checked in | Peter Linton (X) Skilled writer on business, finance, IT Native in İngilizce Freelancer | Bio: After a lifetime in other careers (journalism, IT), I became a translator 10 years ago, also doing a postgraduate translation course on the side. I now translate from Swedish to English.
Because of my background in IT, I have a particular interest in electronic tools... for translation, particularly speech recognition.More Less Message: Hej! |
| Checked in | Paola Turakiewich Fantina Sworn Translator & Subtitler Arjantin Native in İspanyolca (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer | Bio: I am an English-Spanish Sworn Translator. However, I have passion for technical translations and subtitling. I've done a very specific summer course on AVT in London and wish to be able to get involved in the audiovisual translation market. Love translating, it's the mo...st creative ways of learning new things everyday.More Less Message: Hi everybody! let's socialize and share our knowledge! |
| Checked in | Deependra Pandey Narrowing language barriers...!! Hindistan Native in Hintçe , İngilizce , Pencabi Freelancer and outsourcer | Bio: Hi, I am a native English <> Hindi Translator and represents a small agency as well. Message: Hello All, Lets create a wonderful platform together. |
| Checked in | Marga Demmers (X) Spanish and Catalan: my passion Hollanda Native in Hollandaca Freelancer | Bio: Sworn translator Spanish-Catalan-Dutch, specialized in the translation of legal and commercial documents. |
| Checked in | Luiz M R Gadelha IT/Business Areas Technical Translator. Brezilya Native in Portekizce Freelancer | Bio: Portuguese to English translator/interpreter, specialising in IT, business/commerce, marketing, ESL Teaching and social sciences. Message: Hope we all benefit in many ways from the event! |
| Checked in | Stephanie Mitchel ATA-Certified NGO/Health Care/PR Expert Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce Freelancer | Message: Comrades! I'm happy to be 'here,' and crossing my fingers I won't have an overloaded day so that I can participate. I look forward to exchanging ideas and creating connections. |
| Checked in | Gabriela Mejías 17 years in medical translation Arjantin Native in İspanyolca (Variant: Latin American) Freelancer and outsourcer | IAPTI, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, GD-ENSLV Sofía Broquen de Spangenberg, AATI, IAPTI, 22 years of experience |
| Checked in | Smartidiom Medical, Pharmaceutical, Law and Banking Portekiz Native in Portekizce | Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Leiria , MA-ESTG, APT, ASETRAD, APET |
| Checked in | Réka Kiss Professional translator and proofreader Macaristan Native in Macarca Freelancer | MA-Budapest Business School, 17 years of experience |
| Checked in | Jarosław Bąk Quality & Reliability Native in Lehçe Freelancer | Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, University of Silesia, 17 years of experience |
| Checked in | Tess Whitty Certified Swedish Marketing Translator Amerika Birleşik Devletleri Native in İsveççe Freelancer | Certified Translator, ATA, SFÖ, 21 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Tanguy Przybylski Technical translator & eco blogger Japonya Native in Fransızca Freelancer | Bio: Freelance technical translator (French, Japanese and English) and also working in organic certification field and bloging in environmental field. |
| Checked in | FRodriguez Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce , İspanyolca Freelancer | Bio: Fausta Rodríguez Wertz was born and raised in Puerto Rico. Fully bilingual in English and Spanish, she’s a member of the American Translators Association, a graduate of the University of Georgia and has an MBA from Fairleigh Dickinson University.
Fausta blogs at... Fausta’s blog on American and Latin American politics, news, current events and culture. Fausta also writes on Latin America at Real Clear World.
Fausta is a Pajamas Media and Forbes business and finance network blogger.
Fausta has been a panelist at BlogHer 08, BlogHer 09, PajamasTV, the Fox News Strategy Room, and CNN Live’s Bloggers Bunch.More Less Message: A warm hello, and thank you for the opportunity to join you in this event. |
| Checked in | Jaime Backal Precise and detailed terminology! Native in İspanyolca , İngilizce Freelancer | University of Cambridge, OTHER-University of Cambridge, ATA, 46 years of experience |
| Checked in | Edirel Susanna Bridging the Gap between Languages Hollanda Antilleri Native in İngilizce , Hollandaca Freelancer | US State Department, MA-Winthrop University, CATI |
| Checked in | Georgia Gili 13 years in Italy Native in İngilizce Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | Miguel Jimenez Translation Proofreading LLM UX-Writing Almanya Native in İspanyolca (Variant: Latin American) , Almanca (Variant: Germany) Freelancer | Cemex and the school, MA-Fernuniversität Hagen, 22 years of experience |
| Checked in | Aneta Risteska Medicine, Localization, Law, Subtitling Makedonya Native in Makedonca Freelancer | Ss. Cyril and Methodius University, Macedonia, BA-Faculty of Philology, Skopje, 21 years of experience |
| Checked in | simon tanner law, philosophy & art history specialist İtalya Native in İngilizce Freelancer | ITI, 29 years of experience |
| Checked in | Lexikon Lda Precision that makes all the difference Portekiz Native in Portekizce | Bio: "Precision first" made us your partner of election in all language matters involving Portuguese, English, French, German and Spanish. Message: - Accepting large translation & software localization projects,
- Looking for international partnerships with other highly efficient agencies and individuals, preferaby using MemoQ for perfect and easy workflow integration,
- Hiring fre...elancers for translation, proof-reading, software localization and testing, project management, DTP, sales...More Less |
| Checked in | | University of Genoa, Universita' degli Studi di Genova, Università degli Studi Internazionali di Roma, Diplomas of Spanish as a Foreign Language, Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción, MA-University of International Studies - Rome (Italy), 18 years of experience |
| Checked in | Audrey Pate Italian to English, fast and accurate İtalya Native in İngilizce Freelancer | MA Hons Modern Languages French & Italian, GD-Glasgow University, UK, 28 years of experience |
| Checked in | Giles Watson L'enogastronomia in un inglese efficace İtalya Native in İngilizce Freelancer | Society of Authors: Translators Assoc., MA-University of Cambridge, UK, TTA, 32 years of experience |
| Checked in | Ion Zubizarreta Audiovisual Translator - ENG>ESL/BAQ İspanya Native in Baskça , İspanyolca Freelancer | City University (London), Cambridge University (ESOL Examinations), MA-City University London, SUBTLE - The Subtitlers' Association (www.subtitlers.org.uk), 15 years of experience |
| Checked in | Wulf-Dieter Krüger International experience since 1979 Native in Almanca Freelancer and outsourcer | BA-Frankfurt/Main (Germany) University, UDRU - Udonthani Rajabhat University LC, 45 years of experience |
| Checked in | Marek Buchtel Proficiency in IT, law and marketing Çek Cumhuriyeti Native in Çekçe Freelancer | General State Language Exam, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Institute of Translation Studies at the Charles University, Union of Interpreters and Translators, JTP, 27 years of experience |
| Checked in | Ekaterina Guerbek Over 1000 pages published İspanya Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: Translator EN, ES, FR > RU
MA in Linguistics by St. Petersburg State University. Message: Здравствуйте - Hello |
| Checked in | Michaela Müller Graduate Translator: 18 years experience Almanya Native in Almanca Freelancer and outsourcer | University of Applied Sciences (FH) Zittau, MA-University of Applied Sciences Zittau/Görlitz, Germany, 21 years of experience |
| Checked in | Veronique Haour Amerika Birleşik Devletleri Native in Fransızca (Variant: Standard-France) Freelancer | ATA, IAPTI, 36 years of experience |
| Checked in | | MA-Lund University, 17 years of experience |
| Checked in | Elzbieta Petlicka (X) Localization Professional Amerika Birleşik Devletleri Native in Lehçe Freelancer | IELTS, Uniwersytet Gdański / Universität Danzig / University of Gdańsk, MA-University of Edinburgh & University of Gdańsk, 17 years of experience |
| Checked in | Tiux Marketing and Economy Birleşik Krallık Native in İngilizce , Estonca Freelancer | Tallinn University , BA-Tallinn University, 20 years of experience |
| Checked in | Rossana Triaca Technical Expertise Uruguay Native in İspanyolca (Variants: Latin American, Uruguayan) Freelancer | Trinity College London - Spoken English Grade 10, Cambridge University (Lang. Degrees), 25 years of experience |
| Checked in | Catia Marrani Zuverlässigkeit und Engagement Almanya Native in İtalyanca Freelancer | L’Istituto Universitario di Mediazione Linguistica di Perugia, BA-University of Perugia, 25 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
