2,565 registrants

This event is part of

ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate

Search registrants

ProZ.com users -- in El Salvador -- registered for the event (2)
Checked in Benjamin A Flores Research, Research, Research Native in İspanyolca  Freelancer Bio: I was born in El Salvador, but I consider myself to be from the Americas in the full extent of the word. I have traveled the whole continent, lived in the United States during different periods of my life and I am very familiar with U.S culture and Lingo. As well as wi...th most of the dialects we use in Latin America. I discovered my love for Linguistics about 15 years ago and since then, I have been working towards learning how to make a better usage of the two languages I command better. I am an avid reader with a voracious appetite for knowledge, and that has made Translation my choice of work. I enjoy the challenge of learning about some specific topic so I can make good translations about it. My initial formation in Electricity and then Electronics, and my working in the fields, gives me a broad expertise in engineering matters in general. Then my studies and work as Business Administrator help me in all matters concerning the fields related (marketing, financing, accounting etc). I have worked extensively in different topics (Agriculture, Civil Society, Development, Gender) for NGO,s both pro-bono and as in-house translator. And for the past couple of years I've been involved in the design, compiling and editing of a Spanish - English / English-Spanish Dictionary . I am a science buff, amateur astronomer and poor Chess player, so these topics are also part of my bag of tricks. More Less Message: Greetings from El Salvador
ANA IVETTE DE BURGOS Clear, exact and timely El Salvador Native in İspanyolca (Variant: Latin American) , İngilizce (Variant: US)  Freelancer and outsourcer Bio: Senior Translator own translation office since 1983. Live in El Salvador, College Degree in Spanish and Philosophy. Message: We are all on the same sea, boats might differ but wind is on our way.