This event is part of  ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate Sep 29, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Meksika -- registered for the event (44) |
|---|
 Checked in | Emma Ratcliffe  ACHIEVING QUALITY! Meksika Native in İspanyolca (Variants: Mexican, Venezuelan)  , İngilizce (Variants: US, British) Freelancer | GLOBAL TRANSLATION INSTITUTE, BA-UNIVERSIDAD CATOLICA ANDRES BELLO CARACAS VENEZUELA, 21 years of experience |
| Checked in | Catherine Harrison Fast and accurate, Latin American Sp. Meksika Native in İngilizce  Freelancer | Message: Hello fellow translators! Although a member of proz for many years now, this is my first time actually participating in any events. I look forward to meeting and talking to all of you. |
| | | Instituto de Estudios Ibericos e Iberoamericanos, MA-Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos, Universidad de Varsovia, 16 years of experience |
| | eski "Serving the Global Online Community" Meksika Native in İngilizce , İspanyolca Freelancer and outsourcer | Bio: After practicing architecture for some 30 years and working as a Zoning Administrator, Project Supervisor and Corporate Supervisor for an important English-learning institute in Mexico with about 100 academies throughout the country, I started working as a freelance tr...anslator out of my tiny home office in Acapulco in 2000, and online as of 2003. AS a result of collaborating with several peers, I was recommended to a contractor in the U.S. who does a lot of mp3 audio transcripts for the California Health Department by a very dear ProZ.com colleague and friend . Later on, I was selected to one of the proofreaders for several translators based in different parts of the Americas.
Recently, after participating since 2008 on ProZ; I was invited to be one of the moderators on the Span<>Eng KudoZ forums for the 2011-2012 period.More Less Message: "Saludos" to all & see you at the Debate!
eski :)) |
| | Jose Lopez Hernandez Mexican Translator: IT Gaming SEO Market Meksika Native in İspanyolca (Variants: Latin American, Mexican) Freelancer | Universidad de Colima, Aston University, MA-Aston University, Birmingham, UK, ITI, 16 years of experience |
| | Berenice Font Spanish Marketing & IT Translator-Editor Meksika Native in İspanyolca (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer | Bio: As the daughter of a Mexican ambassador I travelled the world ever since
my birth in Cairo and resided in 7 different countries (Brazil, Italy, Spain,
France, India, Colombia and Mexico). I took extensive part in diplomatic life
acquiring a unique multicultural ba...ckground and meeting very diverse
personalities from writers, artists, national celebrities, Nobel peace prize winners,
to the most enriching anonymous people from every corner of the world.
I have been a translator since 2007 and I am very happy with this profession!More Less |
| | Marcos Romano Experience and professional quality Meksika Native in İspanyolca Freelancer and outsourcer | Bayerisches Ministerium für Unterricht und Kultus, OTHER-Staatlich Geprüfter Übersetzer, Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus, 45 years of experience |
| | Yaotl Altan Mexican translator Technical & Marketing Meksika Native in İspanyolca , İtalyanca Freelancer and outsourcer | Bio: Translator since 1999. Message: Welcome, my dear colleagues! I hope we can learn and share a lot in these events. |
| | Richard Hill Fluid, accurate and prompt translations Meksika Native in İngilizce Freelancer | Bio: Translator based in Mexico Message: Greetings All |
| Checked in | Patricia Novelo Timely & reliable Translations Meksika Native in İspanyolca Freelancer | Message: Good Morning to all
|
| Checked in | Claudia Lenz inglés-español, english-spanish Native in İspanyolca , Almanca, Orta Yüksek (y. 1050-1500) Freelancer | Bio: My name is Claudia Lenz and I have been working as a translator for the past two years. I have previous experience in marketing and sales from previous jobs. I have a business degree, and have some experience in the tourism field since one of my hobbies brought me to cu...linary arts in which I worked when I was younger.
More Less Message: Hello, my name is Claudia Lenz and I am an english-spanish translator and interpreter from Mexico City. I have experience in administrative translations as well as law related. |
| Checked in | Joel Pina Diaz Medical translation by MD Meksika Native in İngilizce , İspanyolca Freelancer and outsourcer | Bio: Md, Translator, communication media major. Entrepeneur translation - Impo - Expo. Microsurgery clinic owner. Open for feedback. Message: Really appreciate to share and enjoy news and ideas. |
| Checked in | Carla Smallwood True Multicultural Experience Meksika Native in İspanyolca , İngilizce Freelancer and outsourcer | BA-Universidad Iberoamericana, 44 years of experience |
| Checked in | Maria Llovera Fast, Fluent & Precise Interpretation Meksika Native in İspanyolca , İngilizce Freelancer | Bio: I have been an interpreter for many years and I am currently working in the technical field. |
| Checked in | | Bio: Born at Monterrey Mexico, studied Mech-Electrical Engineer, English at IMNRC and practiced on many american enterprises, started as translator and interpreter on 2004. Message: Hello to Elvia Maria Rodriguez ProZ member. take advantage of this week. |
| Checked in | Daniela Cipolla the deep core of your meanings Meksika Native in İtalyanca Freelancer | ICoN - Master of Specialized Translation, MA-ICoN (Italian Culture on the Net), 19 years of experience |
| Checked in | Lords The Translation Company Meksika Native in İspanyolca Freelancer and outsourcer | Bio: Mother language Spanish. Bachelor in English translating, English teaching, and English literature teaching. I like translating about electronics, technology, literature, mechanics, law and others. I began translating about 1997 for a translation company, now I am worki...ng in my own company.More Less Message: I wish I could meet everyone in person, but I have to do it just through out these media. I wish you the best and I hope someday we can meet in person. |
| | Paula Lis Meksika Native in İspanyolca , Galicia Freelancer | Universidad de Vigo, BA-University of Vigo, 16 years of experience |
| | | Bio: 20+ years experience. Freelance translator specialized in health and human rights. Based in Southern Mexico. Message: Hope you learn and enjoy the virtual meeting as much as I have in previous ProZ events. |
| | Juan Pablo Sans Make your brand convert in Spanish! Meksika Native in İspanyolca (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer | Venezuela-UCV, Universidad Central de Venezuela, MA-London Metropolitan University, 15 years of experience |
| | Carmen Garcia 30 years breaking language barriers Native in İspanyolca Freelancer | 34 years of experience |
| | | Bio: Expert translator (8 years) English and German to Spanish. Favourite field: Literary translation
Other fields: Legal, Technical, Marketing, web pages, general... Message: I'm looking forward to learning more every day. |
| | Diego Achío Get Closer to Your People Native in İspanyolca (Variants: Latin American, Mexican) Freelancer | Bio: My name is Diego Achio, I was born in 1989 in a Latin American country, Costa Rica; and I have resided there during all my life. My mother tongue is Spanish and my language pairs are EN>ES | ES>EN(General Only) and FR>ES.
I have been a Freelance Translator & Interpr...eter for over 3 years, and even thought 3 years sounds like a little when competing against professionals with much more experience than me, I know my work is of the same quality level as that of a more experienced professional, and unlike many translators my business ethics demand me to deliver high quality and accurate translations always on time.
Aside from my experience as Freelancer I am the Founder, CEO & Project Manager of a Translation team created by myself at the beginning of 2011, ACROtranslations.More Less Message: Hello, it's always a pleasure to meet new people from the language world. |
| | ertraducciones ¡Make a special link between languages! Meksika Native in İspanyolca Freelancer | Bio: I am a medium level experience translator willing to learn what it takes to become the best Message: I WILL SEE YOU IN THE GAP |
| | Eduardo Villarreal Marketing and technical translation Meksika Native in İspanyolca Freelancer | Universidad Autónoma de Nuevo León - Facultad de Filosofia y Letras, BA-Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Autónoma de Nuevo León, México, 33 years of experience |
| | | Cambridge University (ESOL Examinations), 42 years of experience |
| | Gabriela Abraham Mexican marketing and IT expert Meksika Native in İspanyolca Freelancer | UAEM Fac. de Lenguas, MA-Universidad Autónoma de Barcelona, 22 years of experience |
| | Francesca Monno Affidabilitá e accuratezza Meksika Native in İtalyanca Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, GD-Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Trieste, 19 years of experience |
| | | 23 years of experience |
| | Rafael Molina Pulgar 30+ years in financial, business, legal Meksika Native in İspanyolca (Variant: Latin American) Freelancer | Queens College, of the City University of New York, MA-Sorbonne University, ATI-RD, 37 years of experience |
| | | Bio: I am from Mexico and love working as a translator. I have been translating for more than 16 years and translating has been my only occupation for more than 10 years. Message: Hi! I am so glad for this chance to learn new things and to meet new people in my area of expertise. I hope to get the most from this opportunity to get new friends and knowledge. |
| | | Berlitz School of Languages, OTHER-Berlitz, 15 years of experience |
| | Carolina Imwinkelried Translating ideas not just words Meksika Native in İspanyolca (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer | 18 years of experience |
| | Rafael Segovia Mex-French-Span translator/interpreter Meksika Native in Fransızca , İspanyolca Freelancer | Bio: Freelance traqnslator with 40+ years experience. I have worked for many years in book translation (humanities,arts and literature). I am also an interpreter (SP>FR>SP / EN>FR / EN>SP) and a translation professor at university level. Message: Dear colleagues, I wish you all a successful and nourishing conference experience. |
| | Agnès Bourguet Sworn Translator and much more Meksika Native in Fransızca Freelancer | Perito Traductor autorizado por el Supremo Tribuna, OTHER, 15 years of experience |
| | | 17 years of experience |
| | Mariana Lisci Interpreter, also a Lawyer. Meksika Native in İspanyolca Freelancer | BA, 20 years of experience |
| | Michel Caron Since 1997. Meksika Native in Fransızca (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: Freelance translator since 1997. Spanish & English to French. General and Technical. Message: Hello fron Mexico, translating for Europe and America. |
| | | OMT, 20 years of experience |
| | Nura Majzoub Meksika Native in Farsça , İspanyolca Freelancer and outsourcer | |
| | Ivonne Gutierrez (X) Meksika | |
| | Roberto Sanders Chemical Engineer, in patents ca. 1985 Meksika Native in İspanyolca Freelancer | BA, 53 years of experience |
| | Yits Jimenez Smart is the new sexy Meksika Native in İspanyolca Freelancer | Consejo de la Judicatura (Perito Traductor), 25 years of experience |
| | Adela Iglesias passion for accuracy and taste Meksika Native in İspanyolca Freelancer | Bio: I am a Mexican translator and have been translating for over 20 years, from English into Spanish and viceversa. I love to work with words and I am fascinated by the way in which reality changes according to the language used to describe it. My specialties include litera...ture, social sciences and medical (pharmaceutical) texts.More Less Message: It is amazing to be able to connect with colleagues from all over the world! I hope all the events turn out to be useful and enjoyable for all the participants! |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
