2,565 registrants

This event is part of

ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate

Search registrants

ProZ.com users -- in Kanada -- registered for the event (65)
Pierre Siry Trad. A. (OTTIAQ) Kanada Native in Fransızca  Freelancer Université de Montréal, BA-Université de Montréal, 19 years of experience
Pat Hall High quality work delivered on time Native in İngilizce  Freelancer Bio: I am a freelance Spanish to English and French to English translator based in Edmonton, Alberta, Canada, and I would like to offer my services. I recently launched my freelance translation business after gaining experience as a volunteer translator for the Edmonton Imm...igrant Services Association. After translating for the Association for some time, I was promoted to proofreader and am now proofreading other translators’ work. After many successful years of teaching Spanish, French, and English, I launched my freelance translation business and am pursuing ATIA (Association of Translators and Interpreters of Alberta) certification in Spanish and in French. I have a B.A. in Spanish from a Mexican university and an M.A. in French, as well as a B.A. in modern languages from a Canadian university. I have studied and worked in Mexico and Ecuador and studied and lived in Paris, France. I was born in a small town in eastern Ontario, where most people spoke French. So I have been hearing and speaking French all my life. I have a Master’s degree in library and information science and, in light of my research skills, am able to easily adapt to other specialized subject fields. With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on or before deadline and prompt response to your phone calls and emails. I can provide references vouching for my translation abilities. Please let me know if I can supply you with any additional information. More Less Message: I would like to welcome every participant, say hello, and have an opportunity to introduce myself.
Li Jessica Kanada Native in Çince  Freelancer Society of Translators and Interpreters of British Columbia, MA-PolyTechnic University of Hong Kong, 18 years of experience
Christine Lam Passionate about words Native in Almanca  Freelancer University of Toronto, SCS, ATIO, 35 years of experience
Yi Ning Qian Reliable experienced translator Native in Çince  Freelancer and outsourcer American Translators Association, BA, 24 years of experience
Anne Stevens Translator with wide-ranging experience Native in Fransızca  Freelancer American Translators Association, Association of Translators and Interpreters of Ontario, ATA, ATIO, 40 years of experience
Ulrike Zeyse Localization and Website Translation Kanada Native in Almanca  Freelancer Bio: I offer translation, localization, editing, and proofreading from English and French to German and German to English. Message: I look forward to attending this event and meeting other colleagues. See you then!
Johanne Benoit-Gallagher Verification/localization specialist Kanada Native in İngilizce , Fransızca (Variant: Canadian)  Freelancer and outsourcer OTHER-Université de Sherbrooke, 19 years of experience
Subhan Fakhrizada Fast, Accurate and Reliable Kanada Native in Peştuca , Dari  Freelancer Afghanistan, BA, 24 years of experience
Solomia Excellence and Flexibility Kanada Native in Ukraynaca , Rusça  Freelancer Bio: Hi, I consider myself a seasoned translator and interpreter (both consecutive and simultaneous), having been doing it professionally since 1995. I am a trained Linguist with Honors BA specializing in Linguistics from the University of Toronto (Canada). I started inter...preting and translating as a student for extra income while attaining other aspirations, however what initially seemed as a temporary working arrangement became a passion and a long-term career. Currently I work as a translator with one of the Federal government agencies in Canada. More Less
Peter Desbiens Kanada Native in Fransızca , İngilizce  Freelancer Université de Montréal, GD-University of Montreal, 19 years of experience
n8kemp Japanese to English, Technical. Kanada Native in İngilizce  Freelancer Bio: 4 years in technology and 3 years in education, just starting out in Japanese to English translation. Message: Hi! Looking for ways to get started with translating from my home office.
carly526 Elegant, accurate, and on time Native in İngilizce  Freelancer BA-McGill University, 19 years of experience
Arianne Farah Finance, Accounting, Pharma, Engineering Kanada Native in Fransızca (Variant: Canadian) , İngilizce  Freelancer Concordia University Specialization , BA-Concordia University, OTTIAQ, 21 years of experience
Christiane Lalonde French CA - French FR Kanada Native in Fransızca  Freelancer OTTIAQ, 29 years of experience