Çalışılan diller:
İngilizce > Çince
Türkçe > Çince
Çince > İngilizce
Taha Naganlu
Chinese translation

Şişli, Istanbul, Türkiye
Yerel saat: 07:28 +03 (GMT+3)

Anadili: Çince Native in Çince
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Hiç geri bildirim alınmadı
Hesap türü Bağımsız hizmet veren yazılı ve/veya sözlü çevirmen
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Bağlantılar This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Hizmetler Translation, Interpreting, Software localization, Website localization, Transcription, Language instruction, Editing/proofreading
Uzmanlık
Uzmanlık alanları:
TarımTıp: Kardiyoloji
Bilgisayar: DonanımBilgisayar: Yazılım
Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamlarıİnşaat / İnşaat Mühendisliği
Tekstil / Giyim / ModaTaşımacılık / Ulaştırma / Nakliye
Bilgisayar (genel)İmalat Sanayii

Gönüllü / Karşılıksız çalışma Kar amacı gütmeyen kayıtlı kuruluşlar için gönüllü çalışmayı düşünür
Ücretler

Bu kullanıcı tarafından girilen Blue Board girişleri  0 giriş
Portföy
New! Video portfolio:
Deneyim Deneyim (yıl): 7. ProZ.com’a kayıt tarihi: Oct 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Sertifikalar Çince (Beijing Language and Culture University)
Türkçe (Ege University)
İngilizce (Ege University)
Üyelikler N/A
Yazılım Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
Bio
I am used to working on urgent, complex and confidential translation projects.

✦I am sworn (notarized) translator:
According to the legal procedure, I can translate your documents that need to be prepared as a sworn translator and notarized, approve them as a sworn translator and deliver them to you as notarized.

✦I offer flexibility:
No matter the size of your translation; 1 or 1,500 page article… 1 minute or 5 hour audio recording…
I provide results checked for quality and consistency:
Often the issues of quality and consistency are overlooked in translations. These are indispensable for me.

In addition, I am preparing guides to be used in quality and consistency issues in order to provide professional communication and correspondence for environments where Chinese and English language pairs are used simultaneously (such as workplaces, schools).

✦I have many hats that provide me with knowledge on different subjects:
Thanks to each project I was involved in in the film industry, I gained detailed and educational knowledge and experience about a different subject.

Likewise, my foreign guests, who are experts in their fields and sometimes very well-known academicians and politicians from different levels and professions, to whom I have provided guidance, have also contributed greatly to my knowledge and experience.

While I was working in the law firm, I specialized in legal translations, and my thirty-year tourism background enabled me to specialize in tourism-related translations.

On top of all this, the fact that I'm actively involved in some arts, sports and gourmet activities, if we add that I'm an inveterate reader, contributes to my versatility and to start my translations with ready knowledge on many subjects.

But learning has no end, and every translation becomes a tool for new research and learning.
Anahtar kelimeler: Chinese, English, Turkish, translation, translated


Profilin son güncellenme tarihi
Oct 22, 2021