Nicht englischsprachige Foren » French »
GlossPost: Lexique technique - anglais - français (eng > fra)
Initiator des Themas: elysee
elysee
elysee  Identity Verified
Italien
Local time: 03:10
Italienisch > Französisch
+ ...
Feb 24, 2006

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: elysee

Title: Lexique technique - anglais - français

Source language(s): eng

Target language(s): fra

Source: [email protected]

URL... See more
A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: elysee

Title: Lexique technique - anglais - français

Source language(s): eng

Target language(s): fra

Source: [email protected]

URL: http://perso.wanadoo.fr/atexa_elec/lexique.htm#A

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/7008
 ▲ Collapse
 
Elisabeth Toda-v.Galen
Elisabeth Toda-v.Galen  Identity Verified
Frankreich
Local time: 03:10
Niederländisch > Französisch
+ ...
pas mal d'erreurs Feb 24, 2006

Il va falloir faire le tri d'abord avant de l'utiliser

Rien qu'en parcourant la page, j'en ai relevé une vingtaine, aussi bien dans l'anglais que le français.


Elisabeth
 
NancyLynn
NancyLynn
Kanada
Local time: 21:10
Mitglied (2002)
Französisch > Englisch
+ ...

Moderator/in
Moi aussi Feb 24, 2006

Me too Elisabeth

Nancy
 
df49f (X)
df49f (X)
Frankreich
Local time: 03:10
me 3 ... Feb 24, 2006

d'accord aussi...
à prendre avec de grosses pincettes - c'est plein de fautes de frappe, d'orthographe et de cas nombreux de terminologie pour le moins douteuse. Home made par un amateur (étudiant peut-être?), semble-t-il.
df
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: Lexique technique - anglais - français (eng > fra)






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »