Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 7 '21 esl>eng la curiosidad de Pandora se apoderó de ella; Pandora's curiosity overcame her easy closed no
- Oct 27 '18 esl>eng discursos cruzados discourse easy just_closed no
- Sep 16 '18 esl>eng los bonache simple people pro closed ok
- Jun 29 '18 esl>eng luz diurna aleja a la gente para someterlos a la soledad de sus preocupaciones daylight makes people distant, in order to subject them to the solitude of their worries pro closed ok
4 Apr 29 '18 eng>esl zipped my mouth me cepillé los dientes en un santiamén pro closed ok
- Mar 14 '18 eng>esl shiner ojo morado pro just_closed no
- Mar 3 '18 eng>esl [With an edge in his voice] acotación [con tono amenazante en la voz] acotación pro closed ok
- Jan 18 '18 eng>esl lingering ghosts fantasmas persistentes pro closed ok
- Jun 25 '17 esl>eng una risa de burbujas a laugh as effervescent as champagne pro closed no
- May 22 '17 esl>eng gotean a mares las lágrimas a sea of tears pro closed ok
- Feb 10 '17 esl>eng un complet Tonay Montana se les mira a los chavalos a real Tony Montana, watching the guys pro closed no
- Sep 9 '16 esl>eng callejeos meandering pro closed ok
- Apr 6 '16 eng>esl neatly upon his left ear le arrojaron de patitas a la dura acera pro closed no
- Mar 22 '16 eng>esl something off a Hello Kitty sticker como algo de una pegatina Hello Kitty pro closed ok
- Feb 29 '16 esl>eng Lomismo Routinitis pro closed ok
- Feb 2 '16 eng>esl copp off with terminó con easy closed ok
- Feb 1 '16 esl>eng Santón Holy man pro closed no
- Jan 13 '16 eng>esl Upper West Side of Manhattan el Upper West Side de Manhattan pro closed ok
4 Aug 26 '15 esl>eng Prietitos en el arroz A fly in the ointment pro closed no
- Aug 9 '15 eng>esl smart-alecky sabihondo pro closed ok
- Jun 16 '15 esl>eng “El santo, cuanto más lejano, más milagroso” There's the attraction of the exotic. pro closed no
- Apr 13 '15 eng>esl iced tea of the Long Island variety té helado Long Island pro closed ok
- Jan 26 '15 eng>esl authorpreneur emprescritor pro closed ok
- Nov 13 '14 esl>eng Pero mi amor, ya But, honey, please, enough pro closed ok
- Nov 11 '14 eng>esl "leading me and coaxing me as...* mostrándome el camino pro closed no
4 Nov 5 '14 esl>eng Taba rapando was screwing easy closed ok
- Oct 7 '14 eng>esl No Love Lost no se pueden ver pro open no
- Sep 24 '14 esl>eng estar de cuchillo busy with your knife pro closed ok
- Sep 16 '14 esl>eng Una mujer con las pantalones muy bien puestos A woman who has her program together pro closed ok
- Sep 11 '14 eng>esl Style meets swagger lo de moda llega a conocer la arrogancia pro closed no
- Aug 4 '14 eng>esl I scowl with frustration me miro con el ceño fruncido por frustración pro closed no
- May 8 '14 eng>esl potboiler novela de poca calidad pro closed ok
- Apr 4 '14 esl>eng volverse harina give way pro closed ok
- Mar 17 '14 esl>eng escupir el alma puking his guts up pro closed ok
4 Aug 16 '12 eng>esl So what? ¿y qué? pro closed no
- May 6 '12 esl>eng A mí no me la das con queso You can't pull the wool over my eyes pro closed ok
- Apr 21 '12 esl>eng A burro muerto, cebada al rabo That ship has sailed. pro closed ok
- Aug 30 '11 esl>eng Cenicera Gazebo pro closed ok
- Jul 27 '11 esl>eng sorpresas de amor love's surprises pro closed ok
4 May 25 '11 esl>eng cabizbajos, algunos hombres cabizbajos que salían del almacén o del escritorio heads lowered pro closed ok
- May 25 '11 esl>eng los moscones, las abejas y los moscones revoloteaban sobre los escombros botflies pro closed ok
NP May 3 '11 esl>eng COJONUDO BALLSY pro closed ok
- Apr 12 '11 esl>eng Agitaba los brazos como alas en remolino. He windmilled his arms. pro closed no
4 Apr 12 '11 esl>eng tamboleada staggered easy closed ok
- Apr 6 '11 esl>eng Y fui a dar con una marciana And I ran into this Martian woman pro closed ok
- Mar 7 '11 esl>eng estuve vagando. I wandered, aimless, pro closed ok
- Oct 16 '10 eng>esl Potty Mouth Police la policía boquisucia pro closed ok
4 Aug 18 '10 eng>esl Bear the fruit forward contribuyeron a la obra pro closed no
- May 18 '10 esl>eng Pesadilla a flor de piel All on edge from a nightmare, pro closed ok
4 May 13 '10 eng>esl hotdog (as a verb) correr riesgo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered