Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
bdsch
accurate, reliable, professional

United States
Local time: 06:06 MDT (GMT-6)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Software
Investment / SecuritiesIT (Information Technology)
Poetry & LiteratureSports / Fitness / Recreation
Tourism & TravelZoology

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Indesign, Powerpoint, QuarkXPress
Bio
computer science, information technology, film and media,
financial services, investment, publishing

Languages:

Chinese (native speaker)
English (nearly native speaker, studied and worked in the US for 11 years)
French (basic communication)

Qualification:

8 years of experience translating English to Chinese and Chinese to English
Extensive professional experience in computer science, film and media, financial Services, investment, computer software, publishing, literature and travel
Published author in both English and Chinese

A sample translation up to 250 words can be arranged

Education:

Master of Science in Computer Science (1995) degree earned in the US
Certificate in Documentary Filmmaking (2003) degree earned in the US
Bachelor of Science in Computer Science (1993) degree earned in China

Other academic studies in biology, law, drama, speech communication, astronomy, photography and psychology
Keywords: computer, IT, computer science, financial services, investment, film, media, photography, literature


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs