Llevo casi 6 años traduciendo y la verdad que es una actividad que realmente me apasiona, no solo por la variedad y diversidad de campos y contextos en los que uno se ve involucrado como traductor, sino tambien la valiosa fuente de conocimiento y formacion de criterio en areas de las ciencias exactas y las artes.

Me gusta servir bien a mis clientes con traducciones de alta calidad, poniendo el mayor cuidado en las mismas, y he adquirido a traves de los años una metodologia de trabajo que procura llevar a cabo el trabajo con criterio y perfeccionismo, lo cual puede ser acreditado por mis colegas y clientes que me han derivado trabajos.

Me especializo en Reportes Medicos, Estadisticas, Manuales Industriales, Requerimientos para Productos Quimicos, Impuestos, Contabilidad, Recursos Humanos, Libros y Textos Comerciales, Contratos, Reportes de Seguros y mas.

Cuando necesite una traduccion confiable no dude en contactarme.

I have been translating for almost 6 years, and it is truly an activity to which I feel a lot of passion, not only for the variety and diversity of the fields and contexts in which one as a translator is involved, but also for the valuable source of knowledge and criteria formation in the exact sciences and arts sciences as well.

I like to serve well my customers with high quality translations, putting all the required carefulness on them, and I have acquired throughout the years a methodology of work that procures to accomplish the work with criteria and perfectionism, which can be credited by my colleagues and customers who have derive jobs to me.

I am specialized in Statistics, Industrial Manuals, Taxation, Accounting, Human Resources, Commercial text books, International Business Documentation, Contracts, Insurance Reports, and more.

When you need a reliable translation do not hesitate to contact me.