English to Arabic: taranslat markting text
General field: Marketing | |
Source text - English
There are 31.7 million small businesses in American these days.
And, frankly, it can sometimes feel like there are just as many ways to market them! From email and social media to SEO and snail mail, the list of options is endless.
Yet not all of them are made equal! And, if you want the best shot at standing out from the crowd without wasting your hard-earned ad budget, it’s essential to focus on the effective ones.
Enter text message marketing.
Sometimes called “SMS marketing”, this method of reaching out to people is nothing new. However, it’s seen a resurgence of popularity in recent years among both consumers and business owners alike! For good reason too. | Translation - Arabic
التسويق عبر الرسائل النصية، المعروف أيضاً باسم التسويق عبر الرسائل القصيرة (SMS)، حقق شهرة متزايدة لأسباب مختلفة. فيما يلي بعض المزايا الرئيسية للتسويق عبر الرسائل النصية للشركات الصغيرة:
1. **معدلات فتح عالية:** تتمتع الرسائل النصية بمعدلات فتح مرتفعة للغاية مقارنة بغيرها من وسائل الاتصال. يميل الناس إلى التحقق من رسائلهم النصية بسرعة، مما يجعل من الأرجح أن يتم رؤية رسالتك التسويقية.
2. **تسليم فوري:** تتم تسليم الرسائل النصية تقريبًا على الفور، مما يتيح للشركات الوصول إلى جمهورها في الوقت الفعلي. وهذا مفيد بشكل خاص للعروض أو الإعلانات الحساسة للوقت.
3. **اتصال مباشر وشخصي:** توفر الرسائل النصية قناة اتصال مباشرة وشخصية مع جمهورك. إنها تبدو أكثر حميمية مقارنة بطرق التسويق الجماعي الأخرى، مما يسهل إقامة اتصال مع العملاء.
4. **تكلفة ميسرة:** يمكن أن يكون التسويق عبر الرسائل النصية فعّالًا من حيث التكلفة، خاصة عند مقارنته بقنوات الإعلان التقليدية. تكلفة الرسالة الواحدة نسبيًا منخفضة، مما يجعلها خيارًا جذابًا للشركات الصغيرة ذات الميزانيات المحدودة.
5. **الطابع الاختياري:** في معظم الحالات، يكون قاذفو الرسائل النصية قد اختاروا تلقيها. وهذا يعني أن رسائلك تصل إلى أفراد قد أظهروا بالفعل اهتمامًا في عملك، مما يزيد من احتمالية المشاركة.
6. **معدلات مشاركة عالية:** يؤدي التسويق عبر الرسائل النصية غالبًا إلى معدلات مشاركة أعلى مقارنة بالبريد الإلكتروني أو قنوات التسويق الرقمية الأخرى. الناس أكثر عرضة للتفاعل مع رسائل نصية قصيرة وموجزة.
7. **التنوع:** يمكن استخدام الرسائل النصية لأغراض متنوعة، بما في ذلك الترويج، والخصومات، وتذكيرات الفعاليات، وتأكيد المواعيد، وغير ذلك. يتيح هذا التنوع للشركات تكييف رسائلها وفقًا لأهداف التسويق المختلفة.
8. **صديقة للهواتف النقالة:** مع غالبية الأشخاص يستخدمون الهواتف الذكية، يتوافق التسويق عبر الرسائل النصية تمامًا مع الأجهزة المحمولة. وهذا يضمن سهولة الوصول إلى جمهور واسع.
9. **نتائج قابلة للتتبع:** تقدم العديد من منصات التسويق عبر الرسائل النصية أدوات تحليلية تتيح للشركات تتبع أداء حملاتها. يمكن أن تكون هذه البيانات قيمة لتحسين استراتيجيات التسويق المستقبلية.
10. **الامتثال:** يخضع التسويق عبر الرسائل النصية للتشريعات مثل قانون حماية المستهلك من التلقين غير المرغوب فيه (TCPA) في الولايات المتحدة. وبينما يعني ذلك أن الشركات يجب أن تكون حذرة في الامتثال، إلا أنه يضمن مستوى من حماية المستهلك والثقة. |
Portfolio