Member since Dec '23

Working languages:
English to Swahili
Swahili to English

Availability today:
Available

June 2024
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Baraka Opiyo
English-Swahili Translator& Interpreter

Dar Es Salaam, Dar es Salaam, Tanzania
Local time: 19:19 EAT (GMT+3)

Native in: Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in Swahili
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review

 Your feedback
User message
Fluency Meets Accuracy: English-Swahili Translation and Interpretation Expertise at Your Service
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Project management, Software localization, Transcription, Subtitling, Native speaker conversation, Training
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Medical (general)
AgricultureComputers: Software
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Computers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngLaw (general)
Finance (general)Computers: Hardware

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Skrill, Wire transfer, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries Finance, General, Medical, Technology
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Dec 2023. Became a member: Dec 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, Microsoft Office Pro, Trados Studio

Professional practices Baraka Opiyo endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I am a seasoned language professional with over 10 years of profound experience in translation and interpreting. Born and raised in Tanzania, I am a native Swahili speaker with a strong command of the Swahili and English languages, both in their written and spoken forms. My expertise extends beyond linguistics; I am also a certified cybersecurity professional, a certified data privacy solutions engineer, a certified risk management professional, a software engineer, and a certified computer network professional. As a seasoned trainer in the technology field, I bring a unique blend of technical expertise and linguistic acumen to every project

Quality is at the core of my work. My translation and interpreting methodology involves meticulous attention to detail and a commitment to delivering accurate and culturally relevant translations. As a Certified Data Privacy Solutions Engineer, I understand the critical importance of confidentiality and security in the translation realm and consistently uphold the highest standards in every project.

In the realm of translation and interpretation, my proficiency includes the use of tools such as TRADOS and MATECAT, along with a variety of other CAT tools. This technical proficiency, combined with over a decade of experience, enhances my ability to deliver precise and impactful translations and interpretations.

I am eager to bring my extensive experience and expertise to your translation projects, ensuring top-notch quality with a personal touch. Let's connect and explore how we can collaborate to make your project a resounding success

Let's connect via:

Mobile & WhatsApp: +255 755 963 001
Email: [email protected]
Skype: baraka_g_o

Keywords: english, swahili, Kiswahili, Translation, Interpretation, computers, technology, health, IT, Information Technology. See more.english, swahili, Kiswahili, Translation, Interpretation, computers, technology, health, IT, Information Technology, Swahili-English Translation, Tanzanian, Remote, Freelancer, Quality, Accuracy, Professional Interpreter, Dar-Es-Salaam Translation Services, East African Market Translation, Bilingual, Cross-Cultural Communication.. See less.




Profile last updated
May 24



More translators and interpreters: English to Swahili - Swahili to English   More language pairs