Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 3 '22 eng>fra county time résidence dans le comté pro closed no
4 Jan 20 '22 eng>fra working on papers travail sur dossiers pro closed ok
4 Mar 5 '21 eng>fra New Style Jobseeker’s Allowance allocation demandeur d'emploi nouvelle version pro closed ok
4 Oct 25 '18 eng>fra service packet Etats de service pro closed ok
4 Dec 10 '17 eng>fra Nominal details informations nominatives pro closed ok
- May 14 '17 eng>fra range of opinion les opinions exprimés pro closed no
- Oct 20 '16 eng>fra commissioner of deeds préposé aux actes pro open no
- Oct 8 '16 eng>fra joint ad publicité jumelée pro closed no
- Aug 3 '16 eng>fra non-substantive stylistic changes des changements de style peu importants pro closed ok
- Jun 23 '16 eng>fra qualifying years années retenues pro closed ok
- Jun 13 '16 eng>fra Lender loueur (de services) pro closed no
- Oct 17 '15 eng>fra vest only with ne seront attribués qu'à pro closed no
3 Oct 17 '15 eng>fra project’s results résultats du projet pro closed ok
- Oct 10 '15 eng>fra missing person cases cas de personnes disparues pro closed ok
- Sep 15 '15 eng>fra (provisions for the) convenience of persons dealing with dispositions pour la protection et la convenance de personnes mandatées auprès de pro closed ok
- Jul 4 '15 eng>fra stipulation for judgement clause/disposition/stipulation du jugement pro closed ok
- Jun 14 '15 eng>fra lying therein qui y sont contenus easy closed ok
- May 18 '15 eng>fra deficiency minutes procès-verbal de carences pro just_closed no
- Aug 23 '14 eng>fra contrasted.. with ont confronté pro closed ok
4 Aug 17 '14 eng>fra unwind annuler pro closed no
- Jun 11 '14 eng>fra cycling on footpaths usage/utilisation de pistes cyclables pro closed no
- Jun 6 '14 eng>fra sub-granted appelée (mandatée) en sous-traitance pro just_closed no
- Feb 22 '14 eng>fra Plan owner acteur (du) plan pro closed no
4 Feb 20 '14 eng>fra all matters à toutes procédures y afférent pro closed ok
4 Nov 22 '13 eng>fra “(quote)” "(citation)" pro closed ok
- Oct 17 '13 eng>fra pay on death compte de séquestre après décès pro just_closed no
4 Sep 14 '13 eng>fra concession raised soumis à dérogation pro closed ok
4 Sep 13 '13 eng>fra if a lesser period... si un délai plus court pro closed ok
2 Sep 13 '13 eng>fra Life time records documentation documentation et dossiers pendant la durée de vie pro closed ok
- May 30 '13 eng>fra Let's go off the record for a minute écartons-nous un instant du dossier pro closed no
- Apr 10 '13 eng>fra Material données pro closed ok
- Feb 28 '13 eng>fra financial relief ancillary to the parties' divorce prestation compensatoire pro closed ok
2 Aug 26 '12 eng>fra National justice record extrait de casier judiciaire pro closed no
- Dec 26 '10 eng>fra legal assumption of agreement présomption légale/juridique de contrat pro closed no
4 Sep 4 '10 eng>fra standards agreed by les normes convenues pro closed ok
- Oct 16 '09 eng>fra deny does not arise voir ci-dessous pro just_closed no
- Dec 18 '08 eng>fra license it (ici) le droit de le télécharger et de l'utiliser pro closed ok
- Jan 14 '08 eng>fra Jury service juré d'assise pro closed no
- Sep 12 '07 eng>fra Pertinent state regulations les réglementations concernées de l'Etat pro closed no
- Sep 11 '07 eng>fra Agreed facts un exposé des faits avérés pro closed ok
4 Jul 17 '07 eng>fra Private and confidential personnel et confidentiel pro closed no
- Apr 12 '06 eng>fra receipt recette pro closed ok
- Feb 5 '06 fra>eng il n’a pas reçu l’affectation prévue voir ci-dessous pro closed no
3 Dec 3 '05 eng>fra adequate properties and/or ability to prevent said product ... les caractéristiques appropriées, pro closed ok
Asked | Open questions | Answered