This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Microsoft Office Pro, Microsoft Word, GIMP (Image manipulation, desktop publishing), Scribus (Desktop publishing)
Professional objectives
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Learn more about the business side of freelancing
Learn more about additional services I can provide my clients
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Network with other language professionals
Improve my productivity
Build or grow a translation team
Bio
Jornalista, tradutor, ator, roteirista, escritor de ficção e não-ficção, crítico de arte. Anos de experiência amadora em todas as áreas citadas.
Aprecio e admiro muitas culturas e toda e qualquer forma de expressão artística. Leitor ávido de não-ficção e ficção científica. Ao meu ver, qualquer produto da habilidade humana, quando feito com dedicação, é uma obra de arte.
Keywords: marketing, copywriting, tradução, dublagem, voiceover, dubbing, translation, entretenimento, multimídia, multimedia. See more.marketing, copywriting, tradução, dublagem, voiceover, dubbing, translation, entretenimento, multimídia, multimedia, media, creative, open to business, aberto a negociações, adaptação, roteiro, gravação, recording, video, audio. See less.
Expertise