Lingue di lavoro:
Da Inglese a Italiano
Da Italiano a Inglese
Da Italiano a Francese
Barbara Melandri
food, tourism, tv, movies, school, sport

Fabrica di Roma, Lazio, Italia
Ora locale: 04:25 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Italiano Native in Italiano
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nessun commento fornito
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi MT post-editing, Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing
Esperienza
Specializzazione:
Internet, e-CommerceMedia/Multimedia
Trasporti/Mezzi di trasporto/NavigazioneCucina/Arte culinaria
Cosmetica, BellezzaPoesia e Prosa
Pubblicità/Pubbliche relazioniMarketing/Ricerche di mercato
Commercio al dettaglioViaggi e Turismo

Lavoro volontario/pro bono Prenderà in considerazione il lavoro volontario per organizzazioni no profit registrate

Tariffe 		Da Italiano a Francese - Tariffa standard: 0.50 EUR a parola / 3 EUR all'ora
Da Italiano a Spagnolo - Tariffa standard: 0.50 EUR a parola / 3 EUR all'ora
Da Italiano a Portoghese - Tariffa standard: 0.50 EUR a parola / 3 EUR all'ora
Da Inglese a Francese - Tariffa standard: 0.50 EUR a parola / 3 EUR all'ora
Da Inglese a Spagnolo - Tariffa standard: 0.50 EUR a parola / 3 EUR all'ora

Payment methods accepted PayPal, Bonifico bancario | Send a payment via ProZ*Pay
Esperienza Anni di esperienza: 14 Registrato in ProZ.com: Apr 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali N/A
Associazioni N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Biografia
Ciao! Mi chiamo Barbara e sono una libera professionista.

Ho lavorato per 11 anni per una compagnia di crociere e parlo 5 lingue (italiano, inglese, francese, spagnolo e portoghese). Ho avuto modo di tradurre i programmi delle crociere e il volantino delle escursioni, nonché i programmi per bambini. Sono andata più volte in escursione con gli Ospiti (sia Italiani che Francesi) per fare una traduzione simultanea della spiegazione della Guida Turistica.

Ho iniziato a offrire le mie capacità di traduzione ai miei amici in tutto il mondo, aiutandoli mentre studiavano una lingua o quando avevano bisogno di una revisione nei loro compiti.

Sono in grado di tradurre quasi ogni tipo di documento.


Ultimo aggiornamento del profilo
Oct 25, 2021