Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 24 '22 eng>esl spiking serum añadiendo ... a suero pro just_closed no
4 Sep 24 '22 eng>esl EIA titers títulos por EIA / títulos por inmunoensayo enzimático / concentraciones por ... pro closed no
4 Sep 22 '22 eng>esl Off Carrier: estático // estático (off-carrier) pro closed no
- Sep 20 '22 eng>esl calibrator cutoffs calibradores de corte pro closed no
4 Sep 4 '22 eng>esl Tracking force fuerza de avance pro closed ok
4 Aug 25 '22 eng>esl specimen wicking absorción de la muestra por capilaridad pro closed no
- Jul 25 '22 eng>esl tube inserts portatubos / porta tubos pro closed ok
- Jul 25 '22 eng>esl switch overlay panel panel de control pro closed ok
4 Jul 25 '22 eng>esl disposable bowl liner recubrimiento/revestimiento desechable de la cámara pro closed no
- Jul 25 '22 eng>esl mounting pins [pernos / (pines)] de montaje pro closed no
4 Jul 25 '22 eng>esl clearance boundary espacio libre circundante / espacio vacío alrededor / zona libre a su alrededor pro closed no
- Jul 22 '22 eng>esl balance tube tubo [de centrífuga] de balance pro closed ok
- Jul 22 '22 eng>esl Platelet Function Centrifuge Centrífuga para Función Plaquetaria pro just_closed no
4 Jul 22 '22 eng>esl cover interlock bypass/cover interlock mechanism bypass del enclavamiento de la cubierta / mecanismo de bloqueo/interbloqueo de seguridad pro closed no
3 Jun 18 '22 eng>esl A and B structural estructuras A y B pro closed no
4 May 28 '22 eng>esl **Shuttle** adjusting knob perilla de ajuste rápido pro closed no
4 May 2 '22 eng>esl light guide cap casquete / capuchón de la guía de luz/iluminación pro closed no
3 May 2 '22 eng>esl light guide rod [varilla / varilla hueca / tubo]-guía de luz/iluminación pro closed no
- Apr 27 '22 eng>esl spring spiral tubes tubos de resorte / tubos de serpentina pro closed ok
- Apr 27 '22 eng>esl three-way weld dispositivo soldado de tres vias pro closed no
3 Apr 25 '22 eng>esl boot cone tool herramienta de/para la cubierta/funda cónica pro closed no
3 Apr 22 '22 eng>esl CHb Pseudo Color Image Test Ensayo/testeo de imagenes con pseudo-color CHb pro closed no
4 Apr 18 '22 eng>esl upper drive board indicators indicadores en la placa/plaqueta superior de accionamiento / de manejo de luces/de LEDs pro closed no
4 Apr 18 '22 eng>esl Main control board indicators indicadores [luminosos] de la placa/plaqueta de control principal pro closed no
- Apr 17 '22 eng>esl Endoscope port assembly conjunto del puerto del endoscopio pro closed no
- Jan 28 '22 eng>esl Pendant monitor [portátil] pro closed no
4 Nov 28 '21 eng>esl tether interface cable cable de interfaz fija pro closed no
4 Nov 28 '21 eng>esl golden finger of PCIE contactos/conectores dorados de la tarjeta PCIe pro closed no
- Oct 31 '21 eng>esl In-service en servicio // dar formación en el sitio [de trabajo] pro closed ok
- Oct 29 '21 eng>esl Thread weight rosca con mayor paso pro closed no
4 Oct 19 '21 eng>esl dabbing/dab secarlo / séquelo pro closed ok
4 Oct 8 '21 eng>esl house gas gas central pro closed ok
4 Aug 29 '21 eng>esl tubing line tubo / conducto pro closed ok
- Aug 4 '21 eng>esl pool deconstruction desagrupamiento del pool pro open no
- Jul 25 '21 eng>esl retrieval sheath vaina de recuperación pro closed no
4 Jun 3 '21 eng>esl cryolathed criotorneada o crio-torneada pro closed no
- May 31 '21 eng>esl min. 100 practicable maintenance cycles mínimo de 100 ciclos viables de reprocesamiento (o "factibles") pro closed no
- May 31 '21 eng>esl Alkaline manual pre-cleaning pre-limpieza manual alcalina pro closed no
4 May 11 '21 eng>esl Peristaltic Transit Finger tránsito peristáltico de dedo / dedo de tránsito peristáltico pro closed no
4 May 7 '21 eng>esl bubble head difusor pro closed no
4 May 3 '21 eng>esl Sensor buttonhole para coser ojales con el sensor pro closed no
4 Apr 30 '21 eng>esl Wall Bumper Wheel parachoques / rueda (de) parachoques pro closed no
4 Apr 30 '21 eng>esl IV Pole Prevision orificio de inserción para soporte IV / zócalo para... / casquillo para ... pro closed no
4 Apr 29 '21 eng>esl times movement without bearing veces (el) movimiento sin peso / veces (el) movimiento sin peso adicional pro closed no
4 Apr 29 '21 eng>esl times uninterrupted break 10.000 veces de frenado ininterrumpidamente / ininterrumpido pro closed no
4 Apr 29 '21 eng>esl ABS bed ends extremos de ABS de la cama // cabecero y piecero de ABS pro closed no
4 Apr 20 '21 eng>esl non‐self lipid antígeno lipídico no propio pro closed no
4 Apr 20 '21 eng>esl fibronectin arch arco de la fibronectina pro closed no
- Apr 19 '21 eng>esl two-color double sequential staining assays análisis de tinción doble secuencial de dos colores pro closed no
- Apr 19 '21 eng>esl HSV type I and II common antigens antígenos comunes de HSV tipo I y II pro closed no
Asked | Open questions | Answered