GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:35 Jul 25, 2022 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: abe(L)solano France | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Panel de mandos (incluye el botón on/off - enc/apag) |
| ||
4 | panel de control |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
panel de control Explanation: La expresión más usual en este contexto es "panel de control". Cantidad de páginas encontradas con estas búsquedas en Google: "panel de control" "centrífuga clínica" 108 páginas Otras alternativas: "panel de operación" "centrífuga clínica" 22 páginas "panel de mandos" "centrífuga clínica" 7 páginas |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Panel de mandos (incluye el botón on/off - enc/apag) Explanation: Mira estos catálogos (fotos incluidas): https://www.letslab.es/centrifuga-cencom-ii.lab Panel de mandos Cencom II Display digital indicador de la velocidad o tiempo. Pulsador marcha-paro. Pulsador selector de velocidad-tiempo. Pulsador incrementar valor. Pulsador disminuir valor adicional https://grupo-selecta.com/wp-content/uploads/M.80224.00-A.pd... http://www.laboquimia.es/catalogo/producto.php?codigo=209970... PANEL DE MANDOS 1. Display velocidad (rpm) 2. Display tiempo (min) 3. Tecla incrementar valor consigna velocidad 4. Tecla disminuir valor consigna velocidad 5. Tecla incrementar valor consigna tiempo 6. Tecla disminuir valor consigna tiempo 7. Tecla marcha instantánea 8. Tecla apertura tapa 9. Tecla marcha 10. Tecla paro -------------------------------------------------- Note added at 3 días 14 horas (2022-07-29 07:37:10 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Saludos Ane, ¡buen finde! |
| |
Grading comment
| ||