Working languages:
English to Haitian-Creole
French to English
Haitian-Creole to English

Kerby Magophy
Haitian Creole Interpreter/Translator

Haiti

Native in: Haitian-Creole Native in Haitian-Creole
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


1 rating (5.00 avg. rating)
User message
Hi, Welcome to my profile!
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Voiceover (dubbing), Subtitling, Editing/proofreading, Interpreting, MT post-editing, Website localization
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Medical (general)
General / Conversation / Greetings / LettersEducation / Pedagogy
Law (general)
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Western Union
Translation education Other - Intership
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, MemSource Cloud, Microsoft Word, Adobe Premiere Pro, Audacity, Trados Studio
Bio

Hi, Welcome to my profile!

I am an experienced Translator and I am a native Haitian creole Speaker.
I am passionate about effective Communication, Cultures and Philanthropy. Being a translator is my way to help unify the world. My only pride comes from the satisfaction of my clients and I take that seriously. 

Why should you hire me?
I have not only the translation experience but unlike many other translators, I am flexible, my translations sound like native, I can handle any file format and I can work on any CAT Tool online or offline. Also, I do Transcription, Proofreading and Voice-over. I have completed lots of projects for clients on many freelancers platforms. I am proud of their reviews on my different profiles pages.

My very best skill as a translator is my ability to provide accurate but easy to understand translation. I am able to convey any deas so that that native Haitian creole speakers or Haitian creole learners from different areas will easily grasp.Yes! I also have my own energy system and a Starlink high speed internet connection.

CAT Tools
SDL Trados
Kilgray MemoQ
Memsource
Audacity
Aegisub
HappyScribe etc.

Please contact me and be assured of a professional result.

Keywords: Haitian Creole, Translation, Subtitle, interpreter, Caption, Dubbing, Voice over, English to Haitian Creole, French, Haitian Creole to english. See more.Haitian Creole, Translation, Subtitle, interpreter, Caption, Dubbing, Voice over, English to Haitian Creole, French, Haitian Creole to english, american sign language, spanish to haitian creole, graphic designer, voice actor, coach. See less.


Profile last updated
Dec 8, 2023