This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
Greetings!
I am a highly skilled translator with a Master’s Degree in Translation and
Linguistic Services from the University of Porto, and a Bachelor’s
Degree in International Relations from Lusíada University.
Proficient
in English and Portuguese (and with an intermediate understanding of Spanish),
I specialize in translation, proofreading, editing, and post-editing. My
professional journey encompasses diverse projects, ranging from translating
legal documents, certificates, and educational materials to translating technical
guides and varied marketing materials. I approach each project with meticulous
attention to detail to ensure that it is completed to the highest standard.
My
commitment to linguistic excellence is reflected in the various projects I’ve
worked on, including translating criminal backgrounds, birth/death/marriage
certificates, educational manuals, electrician guides and promotional materials.
In addition
to my professional experience, I have attended conferences and webinars to
enhance my knowledge of translation challenges. I have also proofread academic
papers and essays in various subject areas, including film adaptation, color
theory in film, and the impact of COVID-19 on credit intermediation in
Portugal.
If you need
precise, nuanced, and high-quality language solutions in Portuguese, English,
or Spanish, you can rely on my expertise.