Experienced
English – Norwegian translator. Do you need help with your translation tasks? I
offer high-quality translations, accurate as well as efficient. My promise to
you is high quality translations always delivered on time.

 24
years of practice using English as main work language, I have experience with
writing and translating from English to Norwegian daily.  

 I
am familiar with several translating tools, like Trados, Memsource, Across, XTM
etc

Main fields of experience are mainly:

·    Instruction/user manuals.

·   Terms and conditions (agreements, contracts)

·    Automotive

·    Transcription

·    Transcreation

·    Fact sheets (Product information sheets)

·    Sales material, brochures, handbooks, policies and
procedures. (Product catalogues, campaign materials, employee/work policies)

·   Guides, training material.

·   Proofreading of novels and bachelor thesis. (novels
and bachelor thesis for nurse students)

·    Marketing, website content

·    Other, general

I await your request, please feel free to contact me whenever you need
help with an English/Danish/Swedish – Norwegian translation. I will make sure
you are satisfied.