Üyelik tarihi: Feb '15

Çalışılan diller:
Türkçe > İngilizce

Paris Brooker
Exceptional Quality, Reliable Delivery

London, Birleşik Krallık
Yerel saat: 08:55 BST (GMT+1)

Anadili: İngilizce Native in İngilizce
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Kullanıcı mesajı
Consistent quality, reliable delivery
Hesap türü Bağımsız hizmet veren yazılı ve/veya sözlü çevirmen, Identity Verified Kimliği doğrulanmış üye
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Bağlantılar This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Hizmetler Translation, Transcreation, Copywriting, Editing/proofreading, MT post-editing, Desktop publishing, Transcription
Uzmanlık
Uzmanlık alanları:
Reklamcılık / Halkla İlişkilerİşletme/Ticaret (genel)
Turizm & SeyahatHukuk: Sözleşme(ler)
Hukuk: Vergilendirme & GümrükKamu Yönetimi / Siyaset
Finans (genel)İktisat
MuhasebePazarlama / Pazar Araştırması
Ücretler
Türkçe > İngilizce - Ücretler: kelime başına 0.07 - 0.10 GBP / saat başına 25 - 35 GBP
KudoZ faaliyetleri (PRO) Yanıtlanan sorular: 1, Sorulan sorular: 3
Portföy Sunulan örnek çeviri sayısı: 4
Deneyim Çeviri deneyimi (yıl): 8. ProZ.com’a kayıt tarihi: Jan 2015. Üye olma tarihi: Feb 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Sertifikalar Türkçe > İngilizce (Cambridge University (ESOL Examinations))
Üyelikler N/A
Yazılım Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
İnternet sitesi http://www.transnate.net
CV/Resume İngilizce (PDF)
Profesyonellik Paris Brooker bu kurallara uyacağını taahhüt etmektedir: ProZ.com's Profesyonellik İlkeleri.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
Bio
Specialising in marketing/advertising/PR, financial and legal translation, I am a versatile linguist with almost a decade of experience writing, translating and copy-editing for some of the world’s largest brands and leading LSPs. I have a proven track record in working closely with creative agencies to localize existing content and deliver new collateral, and my creative approach ensures that texts I am responsible for read like original copy. My robust understanding of macroeconomics, finance, capital markets and banking enables me to provide accurate, fluent financial translations, and I have a wealth of experience translating a wide range of contracts and other legal documents. Strong research skills, adaptive writing style, and a thorough understanding of Turkish language, culture and political economy mean I am able to deliver high-quality results for almost any translation request.
Anahtar kelimeler: marketing, website, websites, academic, literary, literature, journal, article, manual, public relations, native, turkish, english




Profilin son güncellenme tarihi
Jan 18



More translators and interpreters: Türkçe > İngilizce   More language pairs



Your current localization setting

Türkçe

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terim arama
  • İşler
  • Forumlar
  • Multiple search