Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Sabrina M.
Literary,Technical-Scientific Translator

Argentina
Local time: 09:16 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, MT post-editing, Voiceover (dubbing), Transcription, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaCinema, Film, TV, Drama
Tourism & TravelSports / Fitness / Recreation
Games / Video Games / Gaming / CasinoAdvertising / Public Relations
Poetry & Literature

Translation education Bachelor's degree - IES Olga Cossettini
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Mar 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini)
Spanish to English (Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini)
Memberships N/A
Software Aegisub, memoQ, OmegaT, MemoQ, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio
Bio
EN-ES Translator.
College Degree in Literary and Technical-Scientific English Translation.
Postgraduate degree in Audiovisual Translation and Localization.

Services:
- Translation
- Transcreation
- Subtitling
- Dub script adaptation
- Localization (web content and video games) 
- Accessibility services (AD and SDH)
- Voice-over


Profile last updated
Mar 14



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs