Working languages:
Galician to Spanish
English to Spanish
French to Spanish
Raquel Flores Lamas
Spanish/Galician Freelance Translator

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 11:41 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionCinema, Film, TV, Drama
Food & DrinkTourism & Travel
Medical: PharmaceuticalsMusic
Medical (general)Law: Contract(s)
Law (general)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Rates

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - Máster Universitario en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

I am a
bilingual translator, my native tongues are Spanish and Galician. I finished my
High School studies in Galicia and after that I moved to Madrid to get my degree
and master in Translation and Interpreting.

I have been
working professionally as a translator for more than 10 years. My main fields
of expertise are medical-pharmaceutical, legal and fashion retail.

I do really
love my profession, as a translator you never stop learning new things.



Profile last updated
Sep 20, 2022