Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
Saskia de Vries
Professional, reliable and accurate

Australia
Local time: 11:20 AEST (GMT+10)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAnthropology
Art, Arts & Crafts, PaintingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
GeographyJournalism
PsychologySocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates

Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Feb 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Dutch (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Memberships AUSIT
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Since 2000 I have been working in Australia as a Dutch Interpreter/Translator and Dutch language Tutor for various Australian Government and Non-Government agencies, private clients as well as businesses. This included work in various fields, such as legal, medical and social support services.

I am a NAATI accredited Interpreter in the Dutch and English languages and NAATI accredited Translator from English into Dutch.

I am also a native Dutch speaker with a Dutch Honours Degree in Social Anthropology and Non-Western Sociology and an Australian Master of Social Work.

Pricing is negotiable, depending on complexity and size of a text, but generally AU $25 per 100 words for larger translations or $ 45 per page/document.

I look forward to working with you in the future!
Keywords: native Dutch speaker, Social scientist, Professional Dutch Translator and Interpreter, NAATI accredited, AUSIT member, 5 years of experience in various fields


Profile last updated
Dec 12, 2013



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English   More language pairs