Munkanyelvek:
angol - bolgár
német - bolgár
német - orosz
elpera
High quality & Short terms

Plovdiv, Plovdiv, Bulgária
Helyi idő: 13:41 EEST (GMT+3)

Anyanyelve: bolgár Native in bolgár
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nincs visszajelzés
Felhasználói fiók típusa Szabadúszó fordító és/vagy tolmács
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Kapcsolatok This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Szolgáltatások Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management
Szakterületek
Szakterületek:
Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok

Díjszabás

Fordítási tanulmányok Bachelor's degree - Universität Shumen, Bulgarien
Szakmai tapasztalat Fordítói tapasztalat években: 42. A ProZ.com-ra regisztrált: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Bizonyítványok N/A
Szakmai szervezeti tagság N/A
Szoftver Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
Als Übersetzerin und Dolmetscherin arbeite ich seit über 20 Jahren. Ich bin öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin. Mein Fachgebiet ist Technik. Ich habe auch Erfahrung bei Übersetzungen in den Bereichen Medizin und Jura. Ich arbeite mit CAT-Übersetzungstools ( SDL Trados Studio 2011, SDLX, Transit, Logoport, MemoQ, Across)

Translation of papers, texts in the field of engineering /working manuals of engines/, trade, medicine, law from Bulgarian into German and from German in Bulgarian.
Kulcsszavak: Übersetzungen von Urkunden, Texten im Bereich Technik Betriebsanleitungen, Handel, Medizin, Jura, Werbung, Medien, Dolmetschen, Deutsch-Bulgarisch,


A profillap utolsó frissítése
Nov 30, 2014



More translators and interpreters: német - bolgár - német - bolgár - német - orosz   More language pairs