This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Compétences
Spécialisé en :
Ordinateurs (général)
Marketing / recherche de marché
Médecine (général)
Industrie automobile / voitures et camions
Ressources humaines
Entreprise / commerce
Tourisme et voyages
Publicité / relations publiques
Journalisme
Général / conversation / salutations / correspondance
allemand vers anglais (University of Westminster) français vers anglais (University of Westminster) français vers anglais (University of Westminster)
Affiliations
N/A
Logiciels
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartling, Subtitle Editor, Trados Studio, Transifex
CV/Resume
CV available upon request
Pratiques professionnelles
Stephen Gobin respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
Qualified and professional freelance based in Cambridgeshire, UK, translating/transcreating from German and French into British English and specialising in contracts (e.g. terms and conditions, employment contracts), press releases, information leaflets, tourism and hospitality industry, commercial, company websites, journalism, reports/studies, IT, automotive, user manuals, general medical and general translation requests.
Quality translations adapted to need.
Some words of thanks...
"Merci Stephen, c'est parfait! A bientôt."
"[...] ganz herzlichen Dank für die tolle Zusammenarbeit in diesem Jahr."
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Total des points gagnés: 358 Points de niveau PRO: 332
