Translation glossary: ENG-SRC Transportation • Превоз

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 1,764
« Prev Next »
 
blind alley; cul-de-sacслепа улица 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
blind spotмртав угао 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
blindingизрада постељице од мршавог бетона или изравњавајућег слоја шљунка; шлемовање; посипање ситним минералним агрегатом 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
blinkerпоказивач правца, мигавац 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
blocking factorфактор блокирања, број слогова у једном блоку 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
blockstone courseслој од камене коцке 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
blood alcohol concentration (BAC)концентрација алкохола у крви возача 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
blood alcohol level (BAL)степен алкохолисаности (возача) 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
boardукрцати се 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
boarding accidentсаобраћајна незгода која настаје приликом уласка путника у возила 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
bodyтијело возила; носећа структура; каросерија 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
bodyworkкаросерија 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
bollardсаобраћајни стуб са знаком за усмјеравање саобраћаја 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
bonnet; hoodплашт (поклопац) мотора 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
booster chargingдопуњавање 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
boot; trankпртљажник 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
border areaподручје (ширина) између ивице пута и границе путног земљишта 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
boreпроврт (цилиндра) 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
borrowпозајмиште 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
bottleneckуско грло, физичке или геометријске карактеристике дионице саобраћајнице на којој долази до смањења пропусне моћи 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
boundary conditionsгранични услови 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
boxкутија, сандук, разводна кутија 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
box culvertпропуст правоугаоног пресјека 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
box junctionраскрсница са посебним ознакама на коловозу 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
box markingsнатпис за означавање места посебне намјене (школа, такси итд.) 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
box spannerцјевасти кључ (за свјећице) 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
bracingутврђивање, подржавање, подупирач, ослонац; полуге или ослонци који дају додатну отпорност (посебно на увијање) 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
bracing armsполуге или ослонци који дају додатну отпорност (посебно на увијање) 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
bracketдржач, подупирач; прирубница 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
brake adjustmentподешавање кочнице, регулисање кочнице 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
brake bandоблога кочнице 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
brake compensatorкомпензатор кочења 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
brake drumдобош кочнице 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
brake fadeопадање ефикасности кочнице (услед загревања или квашења) 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
brake fluidкочна течност, течност за кочнице 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
brake force build-up timeвријеме пораста силе на кочници, вријеме од активирања кочнице до максималног ефекта силе кочења 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
brake horsepower (BH)снага на кочници, ефективна снага 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
brake lagодзив кочног система 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
brake liningоблога кочнице, кочна облога 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
brake mean effective pressure (BMEP)средњи ефективни притисак кочења 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
brake padплочица 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
brake pedalпедала кочнице 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
brake pumpingвишеструко притискивање педале кочнице 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
brake reaction timeвријеме реаговања кочног система 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
brake shoeпапуча кочнице 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
brake system application timeвријеме дејствовања кочног система 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
braking distanceпут кочења, дужина кочења, дужина пута кочења 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
braking forceсила кочења, кочна сила 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
braking force coefficientкоефицијент кочне силе 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
braking skidmarksтрагови кочења 
English英语译成Serbian塞尔维亚语
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search