Translation glossary: Maalouf Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-332 of 332
« Prev
 
خلاصة السجل العدليSummary of Criminal Record 
Da Arabo a Inglese
خالف عدة أمورViolated several (security) matters 
Da Arabo a Inglese
خطأ في الإسنادA reference error 
Da Arabo a Inglese
دوبل خزفDouble ceramic 
Da Arabo a Inglese
درءParrying/fending off/keeping off/preventing 
Da Arabo a Inglese
ذاتهhimself 
Da Arabo a Inglese
رفع الخدمات الإضافيةRemoval of additional services 
Da Arabo a Inglese
رقم ورقة العائلةFamily Document No. 
Da Arabo a Inglese
رقم الحفظArchive No. 
Da Arabo a Inglese
رؤية الدعوى انتقالاto hear the case with a change of venue 
Da Arabo a Inglese
رصيد الفرع المدينBranch's debtor balance 
Da Arabo a Inglese
زواريبAlleys 
Da Arabo a Inglese
زعوريRascal/Mischievous 
Da Arabo a Inglese
سلسلة جبال لبنان الشرقيةAnti-Lebanon Mountain Range/ Eastern Lebanon Mountain Range 
Da Arabo a Inglese
شاهد الحالThe case witness 
Da Arabo a Inglese
شركة أي ستار للاستيراد والتصديرIStar Company for Exports and Imports 
Da Arabo a Inglese
شركة العالمية لاجهزة الكمبيوترAl-Alamiah Computer Systems Co 
Da Arabo a Inglese
شركة ذا سكند كونستر كشن كومباني اوف سينوبكThe Second Construction Company Of Sinopec 
Da Arabo a Inglese
شركة صلة الخليج ذ م مSilat al-Khaleej Company LLC 
Da Arabo a Inglese
شطب أو كشطAny deletion or alteration 
Da Arabo a Inglese
ضربة خفيفةA light hit 
Da Arabo a Inglese
طول الوبرة بالنسبة للسداء السفليPile length compared to the lower warp 
Da Arabo a Inglese
طول الوبرة بالنسبة للسداء السفليPile length compared with the lower warp 
Da Arabo a Inglese
طاقم الموقعThe facility's staff/On-site staff 
Da Arabo a Inglese
طريقة الاستغلالUsage method 
Da Arabo a Inglese
عقد نكاحMarriage contract 
Da Arabo a Inglese
علم يقينيّCertain/confident/assured knowledge 
Da Arabo a Inglese
على توقيع جناب الأبFor the Reverend Father's signature 
Da Arabo a Inglese
علاوة تعويض النقاط الاستدلاليةCompensation allowance/premium for targeted points 
Da Arabo a Inglese
عند جهينة الخبر اليقينGet it straight from the horse's mouth! 
Da Arabo a Inglese
عمر الثورة المباركةAge of the blessed revolution 
Da Arabo a Inglese
صيغة الاستصناعIstisnaa 
Da Arabo a Inglese
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search