Translation glossary: My Proz Terms Collection

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 202
« Prev Next »
 
metacognitive abilitiesالقدرات فوق المعرفية/ما وراء المعرفية 
English to Arabic
Methylchloroisothiazolinoneميثيل كلورو أيزو ثيازولينون 
English to Arabic
mid-term pollsانتخابات التجديد النصفي 
English to Arabic
mixed-mode designخطة/تصميم مخلط الأنماط/الأساليب 
English to Arabic
Mobile Aggregatorsوسيط معمالات شبكات الموبيل/وسطاء معمالات شبكات الموبيل 
English to Arabic
mobile TV features,mobile handheld devicesأجهزة موبيل يدوية،خصائص التلفاز المتنقل-أجهزة موبيل يدوية تعتمد على خصائص/مميزات 
English to Arabic
mobilizedيحفز/يحرك 
English to Arabic
mop upو امسح/جفف بأسفنجة/ممسحة 
English to Arabic
mortgage registrationتسجيل الرهن العقاري 
English to Arabic
Munitions Disposal & Recovery Facilitiesتشغيل مرافق/منشآت التخلص من الذخيرة وتصليحها 
English to Arabic
national routing topographyطوبوغرافيا التوجيه الدولي 
English to Arabic
Naupliiيرقة/طور النوبلياي 
English to Arabic
Navigation and Vessel Inspection Circularمنشور الملاحة وتفتيش/معاينة السفينة 
English to Arabic
neologismلفظة جديدة; تعبير جديد 
English to Arabic
network integration devicesأجهزة الدمج/التوحيد/التكامل الشبكي 
English to Arabic
non tax residentsالمقيمون غير الخاضعين للضرائب 
English to Arabic
None reasonably foreseeableلا يمكن التكهن بها بشكل مؤكد 
English to Arabic
nuchal foldطَّيَّة قَفَوِيّة 
English to Arabic
off-the-shelf /Hybrid computingالحوسبة الهجينة باستخدام المعالجات المتاحة في السوق-صناعة حواسيب هجينة من مكونات 
English to Arabic
opening argumentsالمرافعات الافتتاحية 
English to Arabic
Organic Synthesis and Organic Qualitative Analysis,التصنيع (التخليق) العضوي و التحليل النوعي العضوي 
English to Arabic
Pareto-minimal surface and pareto-optimal surfaceالسطح الأدنى لباريتو - السطح الأقصى لباريتو 
English to Arabic
Percutanous Transluminal Coronary Angioplasty (PTCA)رَأْبُ الشَّرايينِ التَّاجِيَّةِ عَبْرَ اللُّمْعَةِ وبطَرِيْقَِ الجِلْد 
English to Arabic
peri-bursalوذمة مجاورة للجراب-وذمة جار جرابية 
English to Arabic
Permitted Food Conditionersمحسنات الطعام المسموح بها/المصرح بها 
English to Arabic
personaالشَّخْصِيَّةُ المَظْهَرِيَّة 
English to Arabic
phone treeشبكة ردود هاتفية هرمية الشكل 
English to Arabic
pinch weldلحامات درزية/نقطية برفرف إطار السيارة 
English to Arabic
Plug-in screwed connectionوصلة لولبية قابسية الربط/الوصل 
English to Arabic
POBفينوكسي بنزامين (دَواءٌ خافِضٌ لِضَغْطِ الدَّم)؛ 
English to Arabic
Pod of the towerرأس البرج 
English to Arabic
polyurethane foamرغوة البولي يوريثان 
English to Arabic
Post-naupliusطور ما بعد النوبليوس 
English to Arabic
post-procedssual archaeologyتناول ما بعد عملياتي لعلم الآثار القديمة 
English to Arabic
Preferred Embodimentsتجسيمات مفضلة 
English to Arabic
Premium Drinkمشروب فاخر - مشروب من الدرجة الأولى 
English to Arabic
primersتتابعات بداية النسخ - بواددئ النسخ 
English to Arabic
printed circuitsدوائر مطبوعة/مصممة بالطبع 
English to Arabic
Printed on recycled paperمطبوع على ورق معاد تصنيعه/تدويره 
English to Arabic
prothrombineبروثرومبين (طَلِيْعَةُ الثرومبين)؛ 
English to Arabic
receptiveمتلقي - مستقبل 
English to Arabic
relaxation treatmentsمعالجات استجمامية 
English to Arabic
Retard-versionصورة/صيغة ممتدة المفعول - صورة/صيغة مُتَأَخِّرُة المَفْعول 
English to Arabic
riggingمعدات نقل الحركة - تجهيزات نقل الحركة 
English to Arabic
Roselleالحُمّاض 
English to Arabic
sales blipsفترات التوقف المؤقتة للمبيعات 
English to Arabic
salivating palatable treatsالاستمتاع بالأطعمة الشهية 
English to Arabic
Satellite townمدينة تابعة 
English to Arabic
SEL-Locationموقع فرعي مؤقت للعميل لخدمة المستهلك في المناسبات الخاصة 
English to Arabic
Self-explanationشرح/توضيح/تفسير ذاتي 
English to Arabic
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search