Translation glossary: Sophie Meis Medical/Legal- EN to Per (FA)

Please select a discipline for selected entries

-- Discipline (optional) --Ahşap = Malzeme *Ahşap Sanayii = Ormancılık *AntropolojiArazi = Gayri Menkul *Arazi ÖlçümüArgoArkeolojiAskerlik / SavunmaAstronomi & UzayAsylum/Migration/DisplacementAğ Ortamları = Bilgisayar: Ağ Ortamları *Aşçılık / Mutfak KültürüBT (Bilgi Teknolojisi)BalıkçılıkBankacılık = Finans *Basımcılık & YayımcılıkBasın & YayınBeslenmeBilgisayar (genel)Bilgisayar: DonanımBilgisayar: Sistemler, Ağ OrtamlarıBilgisayar: YazılımBilim (genel)Bitkiler = Botanik *Biyoloji (-tekno, -kimya, -mikro)Blockchain/CryptocurrenciesBotanikCam = Malzeme *Comics/Manga/Graphic novelsCoğrafyaDVD = İletişim Ortamları *Demir & Çelik = Metalurji *Denetçilik = Finans *Denizcilik = Gemi *Deyim / Özdeyiş / AtasözüDilbilimDinDiğerDiş Hekimliği = Tıp: Diş Hekimliği *Eczacılık = Tıp: Eczacılık *Edebiyat = Şiir & Düzyazı *Elektronik / Elekt MühEnerji / Güç ÜretimiEvrak, Diploma, Ruhsat, ÖzgeçmişEzoterik UygulamalarEğitim / PedagojiFelsefeFilm & TV = Sinema *Finans (genel)FizikFolklorFotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar)Gambling/Casino/BetsGastronomi = Aşçılık / Mutfak Kültürü *Gayri MenkulGemi, Denizcilik, GemicilikGemicilik = Gemi *Genel / Sohbet / Hitap / YazışmaGenel Sağlık = Tıp: Genel Sağlık *GenetikGiyim = Tekstil *Grafik Sanatlar = Foto/Görüntüleme *GüvenlikGüç = Enerji *Halkla İlişkiler = Reklamcılık *Havacılık & Uzay / Havacılık / UzayHayvancılık = Çiftlik Hayvanları *Hobi = Turizm *Hukuk (genel)Hukuk: Patent, Tescilli Marka, TelifHukuk: Sözleşme(ler)Hukuk: Vergilendirme & GümrükJeolojiKamu Yönetimi / SiyasetKauçuk = Malzeme *Kimya; Kimya Bilimi/MühKozmetik, GüzellikKurgu / DVD = İletişim Ortamları *Kurmaca = Şiir & Düzyazı *Kâğıt / Kâğıt İmalatıLinguistic evaluation/cognitive debriefingLojistik = Taşımacılık *Madencilik & Mineraller / MücevherMakine & Tezgâh = Mekanik *Malzeme (Plastik, Seramik vb.)Market ResearchMassages/ReflexologyMatematik & İstatistikMedical: OncologyMekanik / Makine MühendisliğiMetalurji / DökümMeteorolojiMetrolojiMimarlıkMobilya / Ev Araç GereçleriModa = Tekstil *MuhasebeMultimedya = İletişim Ortamları *Mücevher, Değerli Taş, Metal = Madencilik *Mühendislik (genel)Mühendislik: Elektrik = Elektronik *Mühendislik: EndüstriMühendislik: Havac = Havacılık & Uzay *Mühendislik: Kimya = Kimya *Mühendislik: Makine = Mekanik *Mühendislik: Nükleer = Nükleer *Mühendislik: İnşaat = İnşaat *MüzikNakliye = Taşımacılık *Nükleer Müh/BilmOrmancılık / Ahşap / KeresteOtelcilik = Turizm *Otomasyon & RobotikOtomobil = Otomotiv *Otomotiv / Otomobil & KamyonOyun / Video Oyunu / Salon Oyunu / Şans OyunuPara Piyasaları = Finans *PatentPatent = Hukuk: Patent *Pazarlama / Pazar AraştırmasıPedagoji = Eğitim *PerakendePetrol & Doğal Gaz = Petrol *Petrol Müh/BilmPlastik = Malzeme *PsikolojiReklamcılık / Halkla İlişkilerRobotik = Otomasyon & Robotik *SAPSanat, Güzel Sanatlar, El SanatlarıSeramik = Malzeme *Seyahat = Turizm *SigortaSimge / Kısaltma / Akronim = Genel *Sinema, Film, TV, DramaSiyaset = Kamu Yönetimi *Sosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb.SoybilimSpor / Fitness / Eğlence-DinlenceSözleşme = Hukuk: Sözleşme *TarihTarımTaşımacılık / Ulaştırma / NakliyeTekstil / Giyim / ModaTelekom(ünikasyon)Tren = Ulaştırma *Turizm & SeyahatTıp (genel)Tıp: CihazlarTıp: Diş HekimliğiTıp: EczacılıkTıp: Genel SağlıkTıp: KardiyolojiUluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliğiVergi = Hukuk: Vergi *VeterinaryVeterinerlik = Çiftlik Hayvanları *Video Oyunu = Oyun *Waste management/Waste disposal/RecyclingWater resources managementYapı İşleri = İnşaat *Yatırım / Tahvil, SenetYazılım = Bilgisayar: Yazılım *Yiyecek & İçecekZoolojiÇevre & EkolojiÇiftlik Hayvanları / HayvancılıkÇocuk Edebiyatı = Şiir & Düzyazı *İktisatİletişim = Telekomünikasyon *İletişim Ortamları / Multimedyaİmalat Sanayiiİnsan Kaynaklarıİnternet, e-Ticaretİnşaat / İnşaat Mühendisliğiİsimler (kişi, kuruluş)İstatistik = Matematik *İşgücü = İnsan Kaynakları *İşletme Yönetimiİşletme/Ticaret (genel)Şarap / Şarapçılık / BağcılıkŞiir & Edebiyat