Translation glossary: Xenia´s Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 1,910
« Prev Next »
 
breach of or defaultviolación o incumplimiento 
English to Spanish
bring the loan currentpara poner el préstamo al día 
English to Spanish
broken out by jurisdictionseparados por jurisdicción 
English to Spanish
broker advicecon la asesoría del/ de un agente / consultor 
English to Spanish
brought into beingtrajo a colación 
English to Spanish
brown sugar yamsñame / boniato con azúcar morena 
English to Spanish
BSE o enfermedad de la vaca locaBovine Spongiform Encephalopathy or mad cow desease 
Spanish to English
Bud LightBud Light 
English to Spanish
bueaucratic wranglingdiscusiones / argumentación burocrática 
English to Spanish
bureau ( in this context)agencia / departamento 
English to Spanish
business intelligenceinteligencia empresarial 
English to Spanish
business partnershipssociedades de negocios / empresariales 
English to Spanish
But it continues to warnpero continúa advirtiendo sobre las dificultades 
English to Spanish
buttermilksuero de leche / suero de manteca 
English to Spanish
buy the business (ver frase)comprar a los clientes o ganárselos.... 
English to Spanish
BUYER DEFAULTincumplimiento del comprador 
English to Spanish
buying and selling pricesprecios de compra y venta 
English to Spanish
by and among by the Corporation and Nick Gomez (the “subscriber”), wherein Subscpor y entre la empresa / corporación / sociedad y Nick Gomez (el suscriptor), en el cual.. 
English to Spanish
Calculate (a button in a website)calcular (un botón en un sitio web) 
English to Spanish
calculos mercantilesfinancial (commercial) calculations 
Spanish to English
calibrated and uncalibrated monitorsmonitores calibrados y no calibrados 
English to Spanish
calibrated and uncalibrated monitorsmonitores calibrados y no calibrados 
English to Spanish
calificanmeet the criteria 
Spanish to English
Call for Handssolicitar ayuda / pedir refuerzos 
English to Spanish
callback datefecha de rellamada / remarcación 
English to Spanish
can be expectedpuede esperar / puede contar con 
English to Spanish
Canadian Loss Experience Automobile Ratingíndice / tasa de pérdidas automovilísticas en Canadá 
English to Spanish
canales de distribucion y trafico internacionaldistribution channels and international traffic 
Spanish to English
Cancer Suvivors Networkred / grupo de sobrevivientes de cancer 
English to Spanish
Canje Bancariobank exchange / trade 
Spanish to English
capacity-building measuresmedidas para el desarrollo / incremento de la capacidad (de producción) 
English to Spanish
capas de fondo a felpabottom layers of plush 
Spanish to English
CapFee Interestcuota de intereses capitalizados 
English to Spanish
capital structureestructura del capital 
English to Spanish
Capitalización por revalorización del patrimonioCapitalization due to a revaluation of equity 
Spanish to English
capitalization-weighted indexíndice de capitalización ponderado 
English to Spanish
capped tariffstarifas limitadas con un tope 
English to Spanish
capped visitsnúmero de visitas por mes / trimestre /año, etc. 
English to Spanish
cappingcapa protectora / sellado 
English to Spanish
carácter unitariounitary character 
Spanish to English
Care in religious non-medical health care institutionsatención que recibe en instituciones religiosas que no prestan servicios médicos 
English to Spanish
carefully screenedcuidadosamente evaluados e investigados 
English to Spanish
cargo contablethe account debit 
Spanish to English
Carriage and wagon ridespaseos en carrozas/carruajes y coches de caballos 
English to Spanish
Carried ShareMantenimiento de la Participación 
English to Spanish
Carried ShareMantenimiento (el derecho) de la Participación 
English to Spanish
carta de custodiacustody letter 
Spanish to English
carta de envíodispatch letter 
Spanish to English
carta de parteNotification (official) 
Spanish to English
carta de preadjudicaciónpre-award letter 
Spanish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search