Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Händelseloggen
English translation:
the event log
Added to glossary by
Lars Jelking
Dec 29, 2005 18:39
18 yrs ago
Swedish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
Händelseloggen
Swedish to English
Tech/Engineering
Computers (general)
Install a program
Händelseloggen
som registrerar och lagrar när de olika händelserna inträffat i motormanöverdonet. Händelserna i händelseloggen registreras i kronologisk ordning och den sista registreringen är den senaste, oavsett den interna tidsinställningen vid registrering. När minnesutrymmet för loggen är fullt, skrivs det äldsta värdet över med ny data, enligt metoden “First In First Out”.
som registrerar och lagrar när de olika händelserna inträffat i motormanöverdonet. Händelserna i händelseloggen registreras i kronologisk ordning och den sista registreringen är den senaste, oavsett den interna tidsinställningen vid registrering. När minnesutrymmet för loggen är fullt, skrivs det äldsta värdet över med ny data, enligt metoden “First In First Out”.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | the event log |
Lars Jelking
|
| 4 | Activity log |
Lagom
|
Proposed translations
+5
2 hrs
Lars Jelking
Israel
Israel
Native in Swedish
Israel
For professionals by professionals.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
31
Swedish term (edited):
H�ndelseloggen
Selected
the event log
o:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Lars."
47 mins
Swedish term (edited):
H�ndelseloggen
Activity log
Included in most software
Something went wrong...