Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Jefe de Resultado
German translation:
Leiter einer Projektplanung od. Verantwortlicher für den Befund/die Studie
Added to glossary by
Kornelia Berceo-Schneider
Feb 15, 2011 16:16
13 yrs ago
Spanish term
Germany
Jefe de Resultado
Spanish to German
Medical
Medical: Pharmaceuticals
klinische Studie
Am Ende meines Textes, der eine klinische Studie beschreibt, steht eine Tabelle, die eine Aufzählung von wichtigen Köpfen des Projekts enthält. In der zweiten Spalte steht die Überschrift: Marcar si es Jefe de Resultado. Hier sind dann alle angekreuzt. Was könnte das bedeuten?? Vielen Dank für Eure Hilfe
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Leiter einer Projektplanung od. Verantwortlicher für den Befund/die Studie |
Kornelia Berceo-Schneider
|
Change log
Feb 19, 2011 14:54: Kornelia Berceo-Schneider Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Kornelia Berceo-Schneider
Argentina
Argentina
Native in Spanish
&
German
Works in field
Argentina
Expertise in HR, Corporate, Legal
Native in: German 
, Spanish
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Leiter einer Projektplanung od. Verantwortlicher für den Befund/die Studie
aus dem Zusammenhang: um zu einem Ergebnis zu kommen, muß eine Planung vorausgehen
Leiter der Planungsabteilung, der/einer Projektplanung
In einer Studie können verschiedene Projekte zusammenfliessen, deshalb nehmen daran verschiedene "jefes de resultado" teil
El texto procede de Cuba? Allí por lo visto existen jefes de resultado en el concepto "RESULTADOS Y PLANIFICACIÓN DE LAS ACTIVIDADES PRINCIPALES". Hat also mit Planung der durchgeführten Investigationsarbeiten zu tun (egal, welcher Sektor)
Leiter der Planungsabteilung, der/einer Projektplanung
In einer Studie können verschiedene Projekte zusammenfliessen, deshalb nehmen daran verschiedene "jefes de resultado" teil
El texto procede de Cuba? Allí por lo visto existen jefes de resultado en el concepto "RESULTADOS Y PLANIFICACIÓN DE LAS ACTIVIDADES PRINCIPALES". Hat also mit Planung der durchgeführten Investigationsarbeiten zu tun (egal, welcher Sektor)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Kornelia!"
Something went wrong...