Dec 17, 2009 14:53
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
desconformado
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
contexto: En el caso de que el autoclave disponga de ducha, previamente al desconformado, la parrila deberá ser introducida en la misma.
Proposed translations
(English)
| 4 | the grid must be inserted before loading |
slothm
|
Proposed translations
2 days 22 hrs
the grid must be inserted before loading
Agreed that this is a "Tradotrad".
Lets take an engineering look at this phrase.
Researching several "Autoclave Operation Manuals", the proposal looks like the only logical possibility.
See,
SPANISH,
http://www.gruposaludgtz.org/proyecto/mspas-gtz/Downloads/Es...
ENGLISH,
http://www.priorclave.co.uk/downloads/Choosing_a_Laboratory_...
Luck.
Lets take an engineering look at this phrase.
Researching several "Autoclave Operation Manuals", the proposal looks like the only logical possibility.
See,
SPANISH,
http://www.gruposaludgtz.org/proyecto/mspas-gtz/Downloads/Es...
ENGLISH,
http://www.priorclave.co.uk/downloads/Choosing_a_Laboratory_...
Luck.
Discussion