Spanish to English Marketing Advertising / Public Relations

En un texto sobre la superviviencia de las empresas, y las empresas centenarias:

Visión emprendedora:
En el origen, en ese Big Bang de donde todo proviene, las empresas centenarias ***miran dentro de casa***. Muchas han comenzado con una familia. Pero, sobre todo, con la ilusión, el sacrificio y la visión adelantada de un emprendedor. “Una figura fundadora que actúa como catalizador de la idea principal y desarrolla la estrategia de ventas”, relata Miguel Momobela, analista del bróker XTB.

Possible translation: Originally, in that Big Bang where everything comes from, centuries-old companies ***look inside the house***. Hay algo menos literal que suena mejor?

Gracias!