Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
стендовую заготовку проводов и кабельных линий
German translation:
Kabel- und Leitungszuschnitt
Added to glossary by
Sybille Brückner
Sep 16, 2014 14:19
9 yrs ago
1 viewer *
Russian term
стендовую заготовку проводов и кабельных линий
Russian to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Непосредственно на строительной площадке устанавливают закладные и крепежные части, а также монтируют коммуникации для скрытой прокладки проводов и кабелей; в это же время на монтажно-заготовительном участке осуществляют укрупнительную сборку элементов электроустановок в узлы и блоки, **стендовую заготовку проводов и кабельных линий**, комплектацию оборудования и материалов, а также ревизию и предварительную наладку электрооборудования.
Was ist hier gemeint? Die Überprüfung der Leitungen und Kabel auf Prüfständen?
oder: der (Längen)zuschnitt der Leitungen und Kabel?
Was ist hier gemeint? Die Überprüfung der Leitungen und Kabel auf Prüfständen?
oder: der (Längen)zuschnitt der Leitungen und Kabel?
Proposed translations
(German)
3 | Kabel- und Leitungszuschnitt | erika rubinstein |
Proposed translations
2 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, ERika"
Something went wrong...