Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Certificat medical constatator al născutului viu
German translation:
Ärztliche Bescheinigung über die Lebendgeburt/ Anzeige einer Lebendgeburt
Added to glossary by
Alexandru91
Dec 16, 2021 12:36
2 yrs ago
6 viewers *
Romanian term
Romania
Certificat medical constatator al născutului viu
Not for points
Romanian to German
Law/Patents
Law (general)
Certificat medical
Cel mai apropriat termen pe care l-am gasit este Geburtsurkunde/Geburtsschein insa nu are nivelul de detaliu care este inclus in documentul romanesc (inaltime, greutate, fel nastere, etc.)
Este al termen mai apropriat ?
Multumesc
Este al termen mai apropriat ?
Multumesc
Proposed translations
(German)
| 4 | Ärztliche Bescheinigung über die Lebendgeburt/ Anzeige einer Lebendgeburt |
Anca Buzatu
|
Change log
Dec 16, 2021 14:16: Anca Buzatu changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
9 mins
Anca Buzatu
Austria
Austria
Native in Romanian
Specializes in field
Austria
Marketing, e-commerce and legal - 15yrs
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German
Related KudoZ points
:
84
Selected
Discussion