Polnisch > Deutsch Rechts- und Patentwesen Immobilien/Grundstücke

Dobry wieczór,

czy ktoś z Państwa wie może, jak najlepiej przetłumaczyć na niemiecki zwrot "umowa użytkowania gruntów pokrytych wodami"?
Niestety ani w słownikach specjalistycznych, ani na stronach internetowych poświęconych m.in. prawu (np. Eur Lex) nie znalazłam niczego, co stanowiłoby choć w przybliżeniu tłumaczenie wyżej wymienionego zwrotu.
Musiałam więc sama coś wymyślić i napisałam: "Vertrag über die Nutzung von mit Wasser bedeckten Grundstücken".
Nie wiem tylko, czy jest to właściwe tłumaczenie ...