Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
bezobsługowy
English translation:
maintenance-free
Added to glossary by
hadraadae
Mar 4, 2004 18:05
20 yrs ago
13 viewers *
Polish term
bezobsługowy
Polish to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
najnowocześniejszy, bezobsługowy i wydajny serwer, zapewniający skalowalność i bezpieczeństwo danych
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | maintenance-free |
PanPeter
|
| 4 +2 | unattended |
bartek
|
| 5 | service-free |
jjk
|
| 3 | operation-free |
literary
|
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
maintenance-free
maintenance-free and efficient server ensures scalability and data security
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję bardzo:)"
+2
3 mins
Polish term (edited):
bezobs�ugowy
unattended
complexity?. Unattended Server Operation. SNMPc ... reliability. This provides the ability for SNMPc to run in a secure unattended server location. Users ...
www.castlerock.com/company/articles/snmpc6_0.htm
... Ideally suited for an unattended server environment.... ASPTools.POP3 $59. ... Ideally suited for an unattended server environment. We accept: ...
www.itech.net.au/asptools/Kagi_Order_Page.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-03-04 18:10:07 GMT)
--------------------------------------------------
unattended - bez obsługi, bezobsługowy (np. o stanowisku, kasie) - Kościuszko
www.castlerock.com/company/articles/snmpc6_0.htm
... Ideally suited for an unattended server environment.... ASPTools.POP3 $59. ... Ideally suited for an unattended server environment. We accept: ...
www.itech.net.au/asptools/Kagi_Order_Page.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-03-04 18:10:07 GMT)
--------------------------------------------------
unattended - bez obsługi, bezobsługowy (np. o stanowisku, kasie) - Kościuszko
Peer comment(s):
| agree |
Rafal Piotrowski
: _
3 mins
|
|
Dzięki :-)
|
|
| agree |
Andrzej Lejman
: ok co do propozycji; z przymrużeniem oka co do meritum
5 mins
|
|
Dzięki :-)
|
12 hrs
service-free
ogólnie i pasuje do wszystkiego
1911 days
operation-free
taki sobie neologizm
Something went wrong...