Nov 5, 2008 11:09
15 yrs ago
Polish term
ogłoszenia poszukujące pracownika
Polish to English
Marketing
Human Resources
Struktura ogłoszeń poszukujących pracownika o określonych umiejętnościach (w procentach)
Podpis pod tabelką...
Podpis pod tabelką...
Proposed translations
(English)
| 4 | (job) offers/advertisements looking for/seeking people/employees |
Maciek Drobka
|
| 4 +1 | job postings |
Stuart Dowell
|
| 4 +1 | recruitment ads (for) |
Adam Lankamer
|
Change log
Nov 5, 2008 11:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 mins
Selected
(job) offers/advertisements looking for/seeking people/employees
Coś takiego tutaj.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-11-05 11:12:23 GMT)
--------------------------------------------------
...with a specific skill set
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-11-05 11:12:23 GMT)
--------------------------------------------------
...with a specific skill set
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
+1
4 mins
Stuart Dowell
Poland
Poland
Native in English
Poland
cultural translator (DipTrans)
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Polish to English, English
Related KudoZ points
:
11
+1
8 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
172
recruitment ads (for)
w dalszej części tekstu dopiero "określone umiejętności"
Discussion