Siūlau daryti kaip daroma kitur pasaulyje. Kai nacionalinės virtuvės terminas nelabai gerai žinomas pasaulyje, tos šalies restoranuose, kai tuose restoranuose dažnai lankosi daug turistų iš užsienio, restorano meniu anglų kalbos versijoje rašomas tautinis terminas (šiuo atveju – čeburekai) tad trumpas apibudinimas (deep-fried turnover with a filling of minced meat and onions). Ypatingai nereikia naudoti rusiškų terminų (pav. vadinti barščius „borsht“ arba koldūnus „pelmenyi“ arba gira „kvass“.