Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
terminuotas
English translation:
(with) specified time limit
Added to glossary by
Gintautas Kaminskas
Sep 22, 2010 14:57
13 yrs ago
Lithuanian term
Netherlands
Native in: Russian 
, Lithuanian
Works in: English to Russian, Dutch to Russian, English to Lithuanian, and 2 more.
terminuotas
Lithuanian to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
terminuotas kvaifikacinis pažymėjimas
Proposed translations
(English)
| 4 | (with) specified time limit |
Gintautas Kaminskas
|
| 4 | time-limited |
Leonardas
|
Change log
Sep 27, 2010 08:09: Gintautas Kaminskas Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Works in field
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian , English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
(with) specified time limit
Kartais angliškai ne taip lengvai kažką pasakyti taip trumpai kaip lietuviškai. Aš manau, kad idiomatiškiausias žodžių derinio „terminuotas kvaifikacinis pažymėjimas“ būtų "certificate of qualifications with specified time limit".
4 KudoZ points awarded for this answer.
49 mins
time-limited
.
Something went wrong...