Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
対側乳癌
English translation:
contralateral breast cancer
Added to glossary by
AJL MedCom (X)
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 20, 2008 23:15
15 yrs ago
1 viewer *
Japanese term
対側乳癌
Japanese to English
Medical
Medical: Health Care
contralateral breast cancer or bilateral breast cancer?
Proposed translations
(English)
| 3 | contralateral breast cancer |
Mami Yamaguchi
|
Change log
Jul 20, 2008 23:36: AJL MedCom (X) Created KOG entry
Proposed translations
4 days
Mami Yamaguchi
Japan
Japan
Native in Japanese
Specializes in field
Japan
wordfully, naturally and accurately
Native in: Japanese (Variants: Standard-Japan, Hiroshima, Kansai) 
Works in: English to Japanese, Japanese, Japanese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
contralateral breast cancer
'対側' means 'contralateral' not ' bilateral'.
Reference:
Discussion
http://www.cancerit.jp/pubmed/diary.cgi?no=236