Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
徹底活用
English translation:
put to full use / make full use of
Added to glossary by
Leochan
Apr 22, 2008 01:05
16 yrs ago
2 viewers *
Japanese term
徹底活用
Japanese to English
Bus/Financial
Manufacturing
Employee Training
品質管理のツールに「漆原（うるしばら）チャート」というのがあるのですが、そのツールを日々の管理に徹底活用する・・・というような文章です。
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | put to full use / make full use of |
CalumR
|
Change log
Apr 23, 2008 00:22: Leochan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/712865">Leochan's</a> old entry - "徹底活用"" to ""put to full use / make full use of""
Proposed translations
+8
9 mins
Selected
put to full use / make full use of
My term is not particularly technical, but should be ok
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "CalumRさん、みなさん、お答え・コメントありがとうございました～"
Something went wrong...