Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
なまふ（生麩）
English translation:
raw wheat gluten
Added to glossary by
jsl (X)
Oct 10, 2004 10:40
19 yrs ago
Japanese term
なまふ（生麩）
Japanese to English
Art/Literary
Cooking / Culinary
What is this? Would appreciate a translation for it.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | raw wheat gluten |
jsl (X)
|
| 4 | fresh gluten |
Andreas Yan
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
raw wheat gluten
raw wheat gluten
See the following links:
http://forums.egullet.org/index.php?s=608214603345570110d1a1...
http://www.kyoto-np.co.jp/kp/english/season/noryo/3_4street....
See the following links:
http://forums.egullet.org/index.php?s=608214603345570110d1a1...
http://www.kyoto-np.co.jp/kp/english/season/noryo/3_4street....
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Andreas Yan
Your Expert in Technology/Engineering!
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Japanese to Chinese
Japanese term (edited):
�Ȃ܂Ӂi���n�j
fresh gluten
なまふ（生麩）: fresh gluten
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 26 mins (2004-10-10 13:07:27 GMT)
--------------------------------------------------
Or: fresh wheat gluten
http://www.kcif.or.jp/en/newsletter/lik/archives/08_2001.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 26 mins (2004-10-10 13:07:27 GMT)
--------------------------------------------------
Or: fresh wheat gluten
http://www.kcif.or.jp/en/newsletter/lik/archives/08_2001.htm
Something went wrong...