Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
f.do lungo (fondo lungo)
Spagnolo translation:
fondo largo
Added to glossary by
Mariana Perussia
Jul 4, 2007 21:03
16 yrs ago
Italiano term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spagnolo 
Works in: Da Italiano a Spagnolo, Da Spagnolo a Italiano, Da Inglese a Spagnolo
f.do lungo (fondo lungo)
Da Italiano a Spagnolo
Altro
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
ciclismo
La differenza che ho notato rispetto alle selle “tradizionali”, è stata veramente enorme e l’ho sottoposta ad alcuni test.
1 h 30 min su rulli (40 Km) - esercizio F.DO LUNGO
A differenza delle selle tradizionali, la sella SMP non ha mai reso necessaria alcuna manovra di sollevamento
2 h 00 min su rulli (50 Km)- esercizio di SFR + agilità 100 rpm
1 h 30 min su rulli (40 Km) - esercizio F.DO LUNGO
A differenza delle selle tradizionali, la sella SMP non ha mai reso necessaria alcuna manovra di sollevamento
2 h 00 min su rulli (50 Km)- esercizio di SFR + agilità 100 rpm
Proposed translations
(Spagnolo)
| 4 +1 | fondo largo |
Luisa Fiorini
|
Change log
Jul 9, 2007 19:54: Mariana Perussia changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/84498">Mariana Perussia's</a> old entry - "f.do lungo (fondo lungo)"" to ""fondo largo""
Proposed translations
+1
7 ore
Luisa Fiorini
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Punctual and committed
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, Italiano
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias.-"
Something went wrong...