Glossary entry

Italian term or phrase:

devio

Spanish translation:

desviación

Added to glossary by Eva Giner
Jan 21, 2020 18:59
4 yrs ago
4 viewers *
Italian term

devio

Italian to Spanish Tech/Engineering Engineering: Industrial
descrizione di pallet

discesa devio 1 pallet
discesa devio 1 uscita pallet
Proposed translations (Spanish)
3 +1 desviación
Change log

Jan 24, 2020 09:33: Eva Giner Created KOG entry

Discussion

Pablo Cruz Jan 22, 2020:
podría ser un nombre comercial?
http://www.raniero-carrelli.com/forklifts/ita/carrello.asp?s...
http://www.raniero-carrelli.com/forklifts/eng/carrello.asp?s...
Cambio di marcia rapido e sicuro, con comando devio o bi-pedale
Quick and safe change with Devio Command or a double pedal.
Salud

Proposed translations

+1
12 hrs
Selected

desviación

Il devio permette il cambio di fronte avanzamento del carico pallettizzato attraverso il passaggio da una movimentazione a rulli ad una a catenarie, o viceversa.
También podría ser desvío, por ejemplo "Desvío a 90º"
Peer comment(s):

agree Pablo Cruz : Buena referencia. Saludos
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search